中韩家庭伦理剧婆媳形象建构研究Study on the image construction of the mother-in-law and daughter-in-law of the Chinese and South Korean family ethics drama.pdfVIP

中韩家庭伦理剧婆媳形象建构研究 Constructionofresearchethicsinanewerainthe play form HanJiating—law 作者：陈婧雅 Author：Chen Jingya 申请学位类别和级别：全日制学术型研究生，硕士 The of degreegraduate：Master’S Degree 学科专业：广播电视艺术学 andTVArt Major：Broadcastsubject 学位授予单位：浙江师范大学 Theunit master’S Normal granting degree：Zhejiang University 指导教师：孙祯祥 Supervior：Sun Zhenxiang 论文提交时间：2012年5月8日 Submiaed 8th，2012 Date：May 新时代中韩家庭伦理剧婆媳形象建构{一渊 摘要 近些年来，电视剧作为电视大众传媒的重要内容已经深入到人们的生活，也成为 大部分老百姓业余文化生活的重要组成部分。在理论界，也有越来越多的学者开始对 电视剧文本的研究重视起来，重申电视剧文化传播的意义。电视剧的传播除了改变人 们娱乐和生活的方式，同样也在革命性地改变我们的思考和认知。随着经济的不断发 展各种外来文化不断涌入中国，韩国电视剧以它独特的魅力逐渐占领了中国电视剧播 放市场。 中国家庭伦理剧从历史的发展角度来看，虽然取得了傲人的成绩，但还有不尽入 意的地方，在人物建构方面存在着不够立体还有人物形象模式化框架化的问题，尤其 是家庭伦理中核心人物关系“婆媳形象的塑造所传播的文化内涵缺少了对传统文 化的反思，一昧的追求收视率，婆媳的“斗争占据了伦理剧的大量篇幅，套路陈旧， 甚至有些高收视率的伦理剧带来了负面的文化影响。韩国家庭伦理剧时下在中国市场 影响较大，以其温馨真实的故事情节和生动形象的生活化人物刻画笼络了大批中国电 视剧观众，并产生积极影响。中国的电视剧创作者也在进行着艰难的反思，在不断吸 收他国文化精髓的基础上取长补短。 本文选取了央视以及地方台热播的中韩新时代下家庭伦理剧的婆媳形象建构进 行研究，如中国的《金婚》、《双面胶》、《媳妇的美好时代》，韩国的《人鱼小姐》、《看 了又看》、《媳妇的全盛时代》等，对其中建构的不同的婆媳形象进行分类，并作出了 真实客观的文化分析研究。本文正文分为三大部分，将中国的婆媳形象进行了细化分 类，同时对应的韩国的婆媳形象进行了细化分类，最后将其对比探究其文化和制作方 面的差异。在对中国婆媳形象建构中，提出了其建构缺陷和建构传播的文化意义：对 韩国婆媳形象建构的研究侧重于对其文化的解读以及传播影响，然后中韩电视剧在面 对婆媳形象建构中所存在的文化差异，究其根本进行了探讨和研究。 本文认为，中国的家庭伦理剧中对婆媳形象的建构存在着太多社会现实的痕迹， 由于许多社会发展的交叉作用，又使得婆媳形象变质，形成社会的固定眼光。电视剧 在人物形象建构上必然要肩负起一定的责任意识，但是同时不能忽视了对人本身的塑 造和娱乐性，更不能将中国传统文化的美德摒弃，失去了本身中国电视剧自身的特色。 而韩国电