英汉-汉英应用翻译综合教程 Chapter 4 The Classification of Translation 译品的类型.pptVIP

Task 5: Translation Practice 用中、英文写出资料性、指示性文摘各一篇。 Realize Your Creative Potential By Michael LeBoeup 教材第58页 6. 综译 综译：综合性的文献翻译，从方法上讲，集上述选择、改译、摘译、编译于一炉，对译员来说无论是语言文字上或是专业 知识上都有较高的要求。 综译的操作步骤 确立专题 检索文献 提取文本 ③ 分篇节译 综合编辑 译者后语 最后部分 ① ④ ⑦ ② ⑤ ⑥ Thanks! Chapter 4 The Classification of Translation 译品的类型 Lecturer: Yulan Teaching objectives Students are able to understand the basic knowledge about the classification of translation. 2. Students are able to adopt different translation strategies in?translation?prac