绿色景观景观的生态化设计原理研究.pdfVIP

俞孔坚 Yu Kongjian 北京大学景观设计研究所 教授 北京土人景观规划设计研究院 绿色景观毒 景观的生态化设计原理 从上20个世纪60～70年代开始，RacheICarson的“寂 想的需要或欲望，设计是通过物质能流及土地使用来联系 Vander Cown 静的春天”把人们从工业时代的富足梦想中唤醒；LYnn 自然与文化的纽带。参照sIm Ryn和Stuart (1 White揭示了环境危机的根源来自西方文化的根基．即“创 996，P18)的定义：任何与生态过程相协调，尽量使其对 世纪”本身，而GarrettHardin的”公有资源的悲剧”则环境的破坏影响达到最小的设计形式都称为生态设计，这 揭示了资源枯竭来源于人类的本性和资本主义经济的本 种协调意味着设计尊重物种多样性，最少对资源的剥夺， 质；DoneI|aMeadows则计算出地球资源的极限，警示了保持营养和水循环．维持植物生境和动物栖息地的质量， 人类生存的危机。所有这些都把设计师们从对美与形式及 以有助于改善人类及生态系统的健康。 优越文化的陶醉中引向对自然的关注．引向对其他文化中 生态设计不是某个职业或学科所特有的，它是一种与 关于人与自然关系的关注。设计师开始懂得用植物而非人 自然相作用和相协调的方式，其范围非常之广。包括建筑 工大坝更能有效地防治水土流失，微生物而非化学品能更 师对其设计及材料选择的考虑；水利工程师对洪水控制途 持久地维持水体干净；太阳能比核裂变更安全；泥质护岸 径的重新认识；工业产品设计师者对有害物的节制使用； 比水泥护岸更经济而持久：自然风比人工空调更健康。这 工业流程设计者对节能和减少废弃物的考虑。生态设计为 是对自然和文化的一种全新的认识。在此背景下，产生了 我们提供一个统一的框架．帮助我们重新审视对景观、城 In with Nature．1969)， 市、建筑的设计，以及人们的日常生活方式和行为。简单 McHarg的“设计尊重自然”(Design 也产生了更为广泛意义上的生态设计，包括建筑的生态设 地说，生态设计是对自然过程的有效适应及结合．它需要 计．景观与城市的生态设计，工业及工艺大生态设计．等 对设计途径给环境带来的j中击进行全面的衡量。对于每一 等。本文将着重讨论景观与城市的生态设计。 个设计．我们需要问：它是有利于改善或恢复生命世界还 景观与城市的生态设计反映了人类的一个新的梦想， 是破坏生命世界，它是保护相关的生态结构和过程呢?还 它伴随着工业化的进程和后工业时代的到来而曰益清晰． 是有害于它们7 从社会主义运动先驱欧文的新和谐工业村．到霍华德的田 如果我们把景观设计理解为对一个对任何有关于人类 园城市和20世纪70～80年代兴起的生态城市(eco-city，使用户外空间及土地的问题的分析、提出解决问题的方法 eco-commun c…t 9 Jty)．以及可持续城市(sustainabIees， 以及监理这一解决方法的实施过程(Newton，171，而景 sustaInable communitIes)(WaIter，Arkin．etal，1992； 观设计师的职责就是帮助人类使人、建筑物、社区、城市 Aberley，1994：Register．1994；RoseIand，1997；王如 以及人类的生活同生命的地球和谐处(西蒙兹．2000)。那 松，1988；黄肇义，杨