歌德浮士德终场解释.pdfVIP

主题研讨二　歌德研究专辑（续） 歌德《浮士德》终场解释 ———兼谈文学形式、传统与政治守成 谷　裕 杭 州 师 （北京大学 外国语学院，北京 １００８７１） 范 大 学 ２ ０ １ 学 ７ 报  年 ７  社 月 会 摘　要：歌德《浮士德》终场是一个解释难点。因其所采用的戏剧形式古旧，所涉知识驳杂，意象丰富，加之解读者所持立场不  科 第 学 ４ 同，得出的结论也不尽相同。这里尝试从相对客观、因而也较易把握的形式入手，结合人物设置和情节内容，揭示终场如何上 版 期  演浮士德的得救、灵魂升天和肉体复活。歌德对终场的处理就文学创作来讲不合时宜，但这恰好说明他有意识承继欧洲宗教 　　　９８ 和文学传统，在当时复辟的语境中，暴露出对旧秩序的守成，这与歌德具有保守倾向的政治思想一脉相承。 Ｎ Ｊ ｏ Ｈ ｏ  ． ｕ ｕ ｒ ４ ｍ ｎ 关键词：歌德；《浮士德》终场 ａ ａ Ｊ ｎ ｌ ｕ ｉ ｏ ｌ ｔ ｆ ． ｉ ｅ Ｈ － － － － 中图分类号：Ｉ１０６　　　文献标志码：Ａ　　 文章编号２０１７ ＤＯＩ：１０．３９６９／ｊ．ｉｓｓｎ２０１７．０４．０１２ ２ ｓ ａ ０ ａ ｎ １ ｎ ｇ ７ ｄ ｚ Ｓ ｈ ｏ ｏ  ｃ ｕ ｉ Ｎ ａ ｌ ｏ Ｓ ｒ ｃ ｍ ｉ 订。［１］（Ｐ．７０４）可见终场的创作时间持续到歌德临 ｅ ａ ｎ ｌ 引　言 ｃ Ｕ ｅ ｎ ｓ 终前一个月，覆盖整个复辟时期，连同七月革命 ｉ ｖ ｅ  ｒ ｓ ｉ ｔ １８１５年６月，神圣罗马帝国首相梅特涅组织 以后。 ｙ － 的维也纳会议结束。会议的目的，是恢复拿破仑 对于歌德（１７４９ １８３２）的《浮士德》，当时和 战争期间被破坏的欧洲秩序。从此至 １８３０年七 现在的人们，都好奇它的终场终究上演了什么， 月革命，史称复辟时期。据歌德好友布瓦索雷同 也就是他如何为这部毕生之作、“人间大戏”收 年 ８月的记录，歌德谈到自己已写好《浮士德》的 官。歌德生前，只有《浮士德》上卷完整出版；下