- 1、本文档共845页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
精选《老友记》又名《六人行》中英文对照剧本(第二季)
《老友记》中英文对照剧本第二季
英语学习利器
201 The One With Ross New Girlfriend
201 The One With Ross New Girlfriend
[Scene: Central Perk, Phoebe is recapping last season, and as she talks we see a montague of scenes from Ross and Rachel.]
PHOEBE: Ok, so this is pretty much whats happened so far. Ross was in love with Rachel since, you know, forever, but every time he tried to tell her, something kind of got in the way, like cats, and Italian guys. Finally Chandler was like forget about her but when Ross was in China on his dig, Chandler let it slip that Ross was in love with Rachel. She was like, Oh my god. So she went to the airport to meet him when he came back, but what she didnt know was, that Ross was getting off the plane with another woman. Uh-Oh! So, thats pretty much everything you need to know. But, enough about us. So, howve you been?
OPENING CREDITS
[Scene, The Airport, continued from last season, Rachel is waiting for Ross to come of the plane, when she sees hes coming off with another woman.]
RACHEL: Oh my god. Oh my god. (She decides to make a break for it.) Excuse me. Move! Move! Emergency! Excuse me! (She tries climbing over a bench and falls down.)
ROSS: Rache!
RACHEL: Oh, there you are! Hi! Oh, so, so, how was China, you? (Hits him with the flowers.)
ROSS: It was, it was great. Oh, what happened?
RACHEL: What?
ROSS: Youre bleeding.
RACHEL: I am? Oh, look at that, yes I am. Enough about me, enough about me, Mr. Back from the Orient. I wanna hear everything! (Looks at Julie)
ROSS: Well, where do I start? This is Julie. Julie, this is Rachel.
RACHEL: These are, these arent for you. (to Julie) These are for you. (Loudly, thinking she cant speak English.) Welcome to our country.
JULIE: (Loudly, proving she can speak English.) Thank you. Im from New York.
RACHEL: Ok, well, not a problem. Well just use them to stop the bleeding. Ok. Baggage claim? Ok.
[Scene: Monica and Rachels, the gang is waiting for Rachel to return from the airport with Ross.]
CHANDLER:? No way!
MONI
文档评论(0)