【双语】12条听着暖洋洋的讽刺英语.pdfVIP

智 课 网 托 福 备 考 资 料 【双语】12条听着暖洋洋的讽刺英语 信不信？当你被别人讽刺的时候，你还会笑呵呵的说谢谢。不信？ 那看好下面12条英文句子吧，听着都是暖洋洋的的，实际上可都是在讽 刺对方。你中招了几条？ 1. With the greatest respect… 字面意思：洗耳恭听。 实际意思：扯吧…… 怎么就讽刺了：一般来说，只要这句话出口，基本上没啥好事儿， 之后说的话十有八九是跟你意见相左……要是TA还加了个手势，那就更 不用说了，讽刺你妥妥的。 2. Thanks for the help/That’s really helpful. 字面意思：谢谢你的帮助。 实际意思：你个废柴，帮不上忙也就算了还捣乱。 怎么就讽刺了：如果你心知你根本没帮上忙，甚至还给人添乱了， 那还用说么…… 3. Cool/Great/Awesome/Lovely 字面意思：真棒！ 实际意思：实在是找不出评价的词儿了…… 怎么就讽刺了：如果你看 TA 犹豫了一下，然后才说上面这些，铁 定是想不出来回什么才蹦出这么个词儿……如果是短信里说的，得 ，那 就真不知道了。 4.