论《红王妃》中的父子冲突研究.pdfVIP

第７卷 第２期 当代教育理论与实践 Ｖｏｌ．７Ｎｏ．２ ２０１５年２月 ＴｈｅｏｒｙａｎｄＰｒａｃｔｉｃｅｏｆＣｏｎｔｅｍｐｏｒａｒｙＥｄｕｃａｔｉｏｎ Ｆｅｂ．２０１５ ① 论《红王妃》中的父子冲突 郭娟 （湖南科技大学 外国语学院，湖南 湘潭４１１２０１） 摘　要：玛格丽特 ·德拉布尔的小说《红王妃》以其独特的跨时空叙事结构备受关注，大多数学者都聚焦于它的女 性主题以及叙事技巧。而这篇文章则在文本细读的基础上，旨在研究小说中父子冲突背后的深层原因及寓意，指出在古 代和现代社会中，父子关系和谐的重要性。 关键词：玛格丽特 ·德拉布尔；《红王妃》；父子冲突 中图分类号：Ｉ１０６．４　　　文献标志码：Ａ　　　文章编号：１６７４－５８８４（２０１５）０２－０１７２－０３ 玛格丽特 ·德拉布尔（ＭａｒｇａｒｅｔＤｒａｂｂｌｅ，１９３９－）是英国当代最具影响力的女性作家之一，１９３９年 出生于约克郡的设菲尔德，与著名学者、小说家Ａ·Ｓ·拜厄特是亲姐妹。其作品题材丰富，手法精湛， 代表作品有《夏日鸟笼》《金色的耶路撒冷》《磨砺》等，大多都是反映现代女性的生存困境以及她们如 何追求理想的生活方式。《红王妃》这部小说同样从一个女性的视角来描述朝鲜文化以及当时的宫廷 生活，并借助她的灵魂来感受现代世界，完全跨越了时空、地域与文化的局限，展现了一部不一样的人类 女性困境小说。国内外对这部作品的评价基本上都是停留在对女性主义主题、奇特的叙事技巧等结构 上，而本文旨在通过文本细读的方法，分析《红王妃》中古代和现代两对父子关系的异化及其原因，以此 来进一步深化小说的主题意义。 在西方文学史上，父子关系一直都是亘古不变的“母题”，父亲这个词不仅是一个家庭的组成部分 ［１］ 和身份，“更是一种社会权力、秩序、力量和权威的代称。” 父与子关系问题一直被中西方文学所探讨， 其中弑父主题更是耳熟能详，最经典的莫过于西方传统的古希腊神话的《俄狄浦斯王》，其“弑父娶母” 情节成为父子关系伦理道德的典范，儿子成功打败父亲，是典型的“父败儿胜”的例子。然而在东方国 家的历史上，可能是因为政治制度、经济基础和地域差异等原因，却与此相反，基本是以子辈的失败而告 终。特别是在古代的中国，深受儒家文化“百善孝为先”“父为子纲”的影响，致使子辈们从小就有尊父 思想，加强了封建家长专制，这种思想一直抑制着子辈对于父辈的反抗。在《红王妃》中，作者虽说是英 国本土的作家，但其借助的题材却是深受中国古代儒家文化影响的朝鲜英祖皇帝的这段历史，在小说 中，多次提到了中国的文化历史背景对他们观念形成的作用。在这样的一个典型的父权社会中，父亲永 远占有主导地位，统治着整个国家和家庭。 １　英祖皇帝和思悼王储———父爱的缺失 在进入父系氏族社会之后，父辈是社会的主宰者，权力的象征。古希腊罗马神话里，有不少至高无 上权力的君主，同时他们也是一个家庭的父亲，在家庭里享有绝对的权威。所以，对父权的反抗，就是对 权力意志的挑战。在历史上，英祖国王是朝鲜在位最长的君主之一，他在位时，政治开明，经济繁荣昌 盛。但在小说中，作者展示了一位不一样的英祖国王。他从小接受的就是严格的孔孟思想，这些陈旧僵 ① 收稿日期 作者简介：郭娟（１９８８－），女，湖南邵阳人，硕士生，主要从事英美文学研究。 第２期 郭娟：论《红王妃》中的父子冲突 １７３ 化了的东西填鸭式地注入其大脑。在红王妃看来，其实他经常变幻不定，他以俭朴著称，却有时很奢华。 有时装腔作势，有时谨小慎微。显而易见，这是一个受封建制思想控制的父辈。思悼王储作为英祖国王 惟一的王位继承人，从小备受宠爱，承载了世人众多期望。可是他的父亲却对他不闻不问，“没准打从 思悼一出生，国