后现代主义视阀下的《百年孤独》阐微研究.pdfVIP

第27卷第6期 长春理工大学学报 【社会科学版) Vo1．27 No．6 2014年6月 JournalofChangchunUniversityofScienceandTechnology (SocialSciencesEdition) Jun．2014 后现代主义视阀下的 《百年孤独》阐微 梁红艳 (东莞理工学院城市学院文学与传媒系，广东东莞，523808) [摘 要] 马尔克斯创作的小说主要反映拉丁美洲的社会文化生态。作为在后结构主义思潮中诞生的小说， 《百年孤独》 与解构主义理论之间有着千丝万缕的互文关系，在小说 “文本”、“叙事”与 “语言”的维度下，叙说小说文本对解构主义 理论的先验诠释，以及那些蕴藏在文本中的隐喻修辞所具有的丰富意义，同时剖析作者在解构主义语言观下构建起来的叙 事迷宫。由于 (-a年孤独》文本的终极意义 “无法言说”，对这部小说进行解构主义研究可以从叙事话语的视角着手，来深 入理解作者如何在叙事的迷宫中被彻底消解，最后深陷在语言的藩篱之中。 [关键词] 《百年孤独》；异延；意义谜团 [中图分类号] I1O6 [文献标识码] A [作者简介] 梁红艳 (1978一)，女，硕士，讲师，研究方向为外国语言文学。 在当代世界文坛 ，加西亚 ·马尔克斯(GarciaMarquez) 克斯在 百《年孤独》语言的表现手法上可谓处心积虑。譬如， 的创作不但受西方现代作家弗兰兹 ·卡夫卡(FranzKafka， 从小说文本语言的表面上看，第一代何塞 ·阿尔卡迪奥 ·布恩 1883~1924)、欧 内斯特 ·米勒尔 ·海 明威 (ErnestMiller 迪亚到第六代奥雷连诺 ·布恩迪亚 ，布恩迪亚家族每个人都 Hemingway，1899~1961)、威廉 ．福克纳(wI11iam Faulkner， 生活在马尔克斯所苦心营造的具有孤独特点的文本语言之 1897~1962)的影响，而且深受拉美丰厚神话文化传统的熏 中，并且他们的言语也极力展现着那种与众不同的孤独。老 陶，他集众家之长，刻意追求隐蔽在社会现实后面的神秘，以 祖母乌苏娜在暮年的孤独时光中经常 自言自语，对她而言 ， 独特的魔幻现实主义艺术风格 ，反映拉丁美洲的社会文化生 此时的言语更多展现的是一种具有形而上意味的对人生的 态。《百年孤独》的 “文本”、“叙事”与 “语言”与解构主义理论 洞悉和生命体验的回味；阿玛兰塔生活在孤独言语的阴影里 之间有着复杂的互文关系 ，在这三个维度下，可以逐渐洞悉 不能 自拔 ，在无 比的郁闷中走向了可耻的堕落和变态；脱离 它与后结构主义和解构主义诗学之间的内在联系，进而理解 了世事纷争的奥雷利亚诺上校 ，在几乎与世隔绝的小屋中沉 马尔克斯小说的后现代主义审美特征。 浸在小金鱼的制作过程里 ，他此时没有过多的言语 ，更多专 一 。 L L 一 注于自己手中的活计，无言的沉默则更加表现出他所拥有的 一 、 孤独 的异延 那 一 种让人感到无限绝望的孤独感。 德里达(Derrida)曾说：“异延(diff~rance)是差异、差异的 但是，无论是絮叨的言语、声嘶力竭的狂躁叫嚷还是无 踪迹和空间化的系统游戏 ，借此诸要素相互联系起来。这一 言的沉默，《百年孤独》文本用于表现布恩迪亚家族百年传奇 空间化即是同时既主动又被动的生产，舍此，“全部”词语将 际遇的语言，突破了那一个个家族人物人生境遇的言语变 无法意指。失去功能。”】 迁 ，转而向故事人物的精神层面探索，这是一个由外部世界 德里达的观点代表了解构主义文学批评的一个普遍倾 向内心世界，然后再从内心回到文本世界的演变过程。这颠 向：即打破语言与文字的两元对立，从双方不同的角度对另 覆了语言与言语的二元对立 ，由此也实现了德