红十字会与红新月会国际联合会2011年国际急救与-香港红十字会.PDFVIP

紅十字會與紅新月會國際聯合會紅十字會與紅新月會國際聯合會 紅十字會與紅新月會國際聯合會紅十字會與紅新月會國際聯合會 2011 年國際急救與復蘇指南年國際急救與復蘇指南 年國際急救與復蘇指南年國際急救與復蘇指南 準則提要準則提要及及香港復審專家小組香港復審專家小組意見意見 準則提要準則提要及及香港復審專家小組香港復審專家小組意見意見 二零一一年九月十日 紅十字會與紅新月會紅十字會與紅新月會國際國際聯合會聯合會 紅十字會與紅新月會紅十字會與紅新月會國際國際聯合會聯合會 2011 年急救與復年急救與復蘇指蘇指南南 年急救與復年急救與復蘇蘇指指南南 準則提要準則提要及及香港復審專家小組香港復審專家小組意見意見 準則提要準則提要及及香港復審專家小組香港復審專家小組意見意見 簡介簡介 簡介簡介 • 本準則提要摘錄紅十字會與紅新月會國際聯合會 （IFRC ）2011 年國際急救及復蘇指南的重要 容和改動 。 • 這是由 IFRC 發表的首本國際急救指南 （下稱指南 ），旨在加強各國紅會之間的協調 ，並提供可 靠的急救實證 。 • 本指南評估和報告有關急救及復蘇的科學理論 。為確保急救服務質素，國家紅會必須確保大眾和 志願者接受符合 IFRC 標準的急救訓練 。 • 在「策略 2020 」中，紅十字會與紅新月會國際聯合會矢志做得更多 、更好、達到更進一步的發 展。此指南是各國紅會加強急救服務提供 「更好」的紮實基礎 。推廣急救和利用有效預防技巧去 應付都市化對健康越趨嚴重的不良影響 ，能有助本地社群與各國紅會籌組措施和對症下藥 。 • 在 2008 年，IFRC 參與了由國際急救科學諮詢委員會和美國紅十字會共同主持的策略協作計劃 。 專家是由不同的地區提名產生 ，代表包括美國紅十字會 、奧地利紅十字會、加拿大紅十字會、埃 及紅新月會 、格林納德紅十字會、香港紅十字會、匈牙利紅十字會、挪威紅十字會及中國紅十字 會。紅十字運動一直是急救科學 、教育及執行的領導者 。各國紅會已在傳統意義上與當地復蘇協 會及主辦機構 、國際復蘇協調委員會 (ILCOR)一起探討復甦科學和教育 。此指南和其籌備過程展 示 IFRC 在急救 、復蘇及公共教育範疇的科學實證和專業知識 ，同時加入了其他機構的重要實證， 包括歐洲紅十字會與紅新月會急救教育網絡 、美國紅十字會科學顧問委員會(SAC) 、國際急救科 學諮詢委員會及 ILCOR 。 • IFRC 憑藉以上努力編制了首本國際急救指南 ，進一步發展以實證為本的急救技巧和教育 。團隊 對科學文獻進行了全面評鑑 ，並分析和評核個別急救題目的實證 。此指南收錄過往紅十字運動的 眾多著作 ，包括各國紅會的實證指南、歐洲急救教育參考中心及社會心理資源中心 。 • 所有指南和結論評級乃建基於科學實證 。因此 ，各項指南均參考現存文獻的關鍵評論(包括研究 設計的可靠度) 、標準參考素材 、教科書及專家意見所訂立 。 • 根據科學實證的來源和強度 ，所有指南均分為標準的(***) 、推薦的(**)或參考(*)三級 。建議實踐 和不建議實踐的指南均會有實證評級以作參考 。 指南的等指南的等級和使用術語級和使用術語 證據的強度和說明證據的強度和說明 含義含義 指指南的等南的等級級和使用術語和使用術語 證證據的強度和說明據的強度和說明 含義含義 標準標準的的 (***) 強烈推薦 除非已有明確和令 標準標準的的 術語：必須 (或禁止) 高度的科學準確性 人信服的方法可供