新编研究生综合英语教程UNIT3汉译英讲解及答案.pptxVIP

2. Translate the following paragraphs into English;（三）主语、宾语里有动宾关系可以写成名词+of+名词的形式，by引导动作执行者 文化交流是个互相学习、互相借鉴的过程。 The cultural exchange is a process of learning and drawing on experience from each other. 例句： 旅游基础设施大量侵占沿海土地，这严重地破坏了脆弱的陆地生态系统和湿地。 The occupation of coastal areas by tourist infrastructure leads to destruction of vulnerable terrestrial ecosystems and wetlands. 西方社会一味地追求经济发展，总体看来，非但没有优化人们的社会生活，相反有恶化趋势。 The continue pursuit of economic growth by Western Societies is to reduce rather than increase social welfare. ;;数百年来，中国文化令西方人感到神秘，又使他们心驰神往。 For hundreds of years, people in the West n