持续关连交易-沈机集团昆明机床股份有限公司.PDFVIP

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其 準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部份內容 而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 沈機集團昆明機床股份有限公司 SHENJI GROUP KUNMING MACHINE TOOL COMPANY LIMITED (在中華人民共和國註冊成立的股份有限公司) (股份代號: 0300) 持續關連交易 持續關連交易 於2014 年8 月11 日，本公司分別與 (1)雲南CY 集團訂立總購買協議，規管訂約 本集團 成員公司向對方持續提供機床部件的條款；（2 ）金輝訂立總供應協議，規管訂約 對方向 本集團成員公司持續提供車床包裝物料；（3 ）瀋陽訂立總供應協議，規管訂約 對方向本 集團成員公司提供車床銷售，立式車床及搖臂鑽床、VMC 系列產品鑄件的條款；（4 ）瀋陽 訂立總購買協議，規管訂約本集團成員公司向對方持續提供VMC 系列產品部件的條款。 由於雲南CY 集團、金輝及瀋陽各自為本公司的關連人士，故根據上市規則第14A 章，整 體協議及其項下所涉全部交易構成本公司的持續關連交易。 根據建議年度上限，由於根據整體協議擬進行的交易的年度總價值的一項或以上有關百分 比率超出0.1%但低於 5% ，根據上市規則14A 章， 該等整體協議擬進行的交易僅須遵守 有關申報， 年度審核及公告的規定，而獲豁免遵守獨立股東批准的規定。 倘與本公司關連人士所進行的交易的年度總金額超過人民幣 10,000,000 元，則本公司須根 據本公司公司章程的規定就整體協議及其項下所涉全部交易於特別股東大會尋求獨立股 東的批准。召開特別股東大會的通告將根據本公司公司章程刊發及寄發予股東。 1 雲南總購買協議 日期︰ 2014 年8 月11 日 訂約方︰ (1) 雲南CY 集團（作為買方） (2) 本公司（作為供應商） 年期︰ 由生效日期起至2016 年 12 月31 日止期間，任何一方可向另一方發出不少於三個 月書面通知提早終止。 交易性質︰根據雲南總購買協議，本公司將作為雲南CY 集團的其中一名供應商，供應機 床部件。 定價︰ 按市場價格及於任何情況下本公司不低於雲南 CY 集團就購買相同或類似型號的 機床部件向獨立第三方廠商支付的費用收費。市場定價是本公司銷售相同或類似 型號的機床部件的市場常規報價。 營運協議︰根據雲南總購買協議，本集團成員公司將與雲南 CY 集團於雲南總購 買協議的年期內不時訂立個別營運協議，以確認本集團成員公司的銷售訂單 及相關事宜。雲南總購買協議的條款規定，有關營運協議的年期固定，須按 定價條款及其他符合雲南總購買協議所載條款訂立，且在任何情況下概不得 超出雲南總購買協議的年期。 關連人士 雲南CY 集團主要從事金屬加工機械的生產、銷售、安裝、微調、維修及服務業務。由於 沈機集團擁有雲南CY 集團的70%權益，及沈陽機床（集團）擁有沈機集團的 85%權益， 而 本公司主要股東沈陽機床（集團）於本公告日期持有本公司約 25.08%的權益，故雲南 CY 集 團為本公司的關連人士。 金輝總供應協議 日期︰2014 年8 月11 日 訂約方︰ (1) 本公司（作為買方） (2) 金輝（作為供應商） 年期︰ 由生效日期起至2016 年 12 月31 日止期間，任何一方可向另一方發出不少於三個 月書面通知提早終止。 2 交易性質︰根據金輝總供應協議，本公司委任金輝作為車床包裝物料的其中一名 供應商，而金輝同意向本集團成員公司出售車床包裝物料。 定價︰ 按市場價格及於任何情況下不高於金輝就銷售相同或類似型號的車床包裝物 料向獨立第三方廠商收取的費用收費。市場定價是本公司採購相同或類似型號 的車床包裝物料的市場一般價格。 營運協議︰根據金