方位短语结构分析 汉语学习200806精选.pdf

2008 年 12 月 方位短语结构分析 Dec . ,2008 第 6 期 No . 6 方位短语结构分析① 王艾录 (盐城师范学院 中文系 , 江苏 盐城 224002) 　　[摘 　要] 人们感受空间离不开参照物 、方位词和所指区域三个因素 。参照物可分面性参照 物和线性参照物 。所指区域分外所指区域和内所指区域 。线性参照物 、面性参照物同外所指区 域 、内所指区域的位置关系比较复杂 。方位短语分顺序式和逆序式 ,逆序式又分“同义逆序式”和 “异义逆序式”。欧化式属于“同义逆序式”,线性参照物的方位短语属于“异义逆序式”。线性参照 物的自身分段有其特殊的表达方式 。 　　[ 关键词] 参照物 ; 顺序式 ; 逆序式 ; 欧化式 [ 中图分类号] H 13 [文献标识码]A [文章编号] 1003 - 7365 (2008) 06 - 00 14 - 07 §1 方位短语的能指和所指 1. 1 空间和时间是客观事物存在的两种基本形式 ,三维空间是物质存在的广延性和伸张 性的表现 。人们通过感官感受到客观外界物理空间 ,再把其理性认知用自然语言表达出来 ,成 为人类关于空间的知识 。人们看待和感受空间离不开参照物 、方位词和所指区域三个因素 ,三 者之间的关系式可表示为 : 　　参照物 + 方位 = 所指区域 ( ) 方位短语通常由参照词和方位词两个成分组成 ,成为语言符号的能指 ,所指物 概念 则是 语言符号的所指 。比如“华东”、“河西”中的“华”、“河”是参照词 ,“东”、“西”是方位词 ,华东地 区、河西地区是语言所指区域 。 常见客观事物一般都可以成为表示空间方位的参照物 ,所以常见名词一般都可以成为表 示空间方位的参照词 。 汉语常见方位词可分为单纯方位词和合成方位词 。单纯方位词有东 、西 、南 、北 、中、左 、 右 、前 、后 、内、外 、上 、下等 ,合成方位词有以东、以上 、之东、之上 、东面 、上面 、东边 、上头等 。其 中上 、下、上面 、下边等是垂直方位 ,其他都是水平方位 。 1. 2 参照物与所指区域的空间位置关系表现在两个方面 :一是所指区域处于参照物之内, 属于参照物本身的一部分 ,是“内所指区域”。如“华南”指中国境内的南部地区 ,属于中国的一 部分 。“湘西”指湖南省的西部地区 ,属于湖南的一部分 。可见 , 内所指区域一定是数量小于 1 的分数空间。二是语言所指区域处于参照物之外 ,是“外所指物”。如“江南”指长江以外 、以东 的区域 ,“墙东”指墙以外 、以东的区域 。因此 ,外所指区域一定是数量为 1 的整数空间。 1. 3 参照物可分面性参照物和线性参照物 。面性参照物包括所有的大大小小的平面辖域 ① ( ) [ 基金项 目] 本文得到江苏省教育厅高校哲学社会科学基金项 目 项目编号 :08SJB7400008 的资助 。 ·14 · 2008 年 12 月 汉语学习 Dec . ,2008 第 6 期 Chinese L anguage L earning No . 6 ( 范围 ,大到洲 、国、省等 ,小到单位 、学校 、湖泊 、场地 、院落等 。比如“华南”的“华”指中华 中 ) 国 ,是面性参照物 。线性参照物指几何图形呈线性 、条型的物体