“富于想象力的远见”在弗莱思想中的意义研究.pdf

“富于想象力的远见”在 弗莱思想中的意义 山东大学外国语学院 华 翔 李 朋 导 论 Criti- Frye)具有世界影响，其著作《批评的剖析》(Anatomyof cism)等奠定了他在文论界的地位。国内外学者对他思想各方面 都进行了卓有成效的研究。不论是从文化角度、历史和意识形态 的角度，还是从美学角度都有许多学者进行了不少探讨。美中不 足的是这些方面的探讨各自孤立，没有形成一个统一整体，“视阈” 似尚显“狭窄”①，这与弗莱著作表现出来的高度逻辑统一性似有 背离。在《批评的剖析》中，弗莱指出“向后站”⑦来形成对文学作 ①杨秀伟：《弗莱与圣经文学研究》，载梁工主编《西方圣经批评引论》，商务印书 馆Z006年版，第378页。 ② Northrop Cri￡i“sm—For Princeton Frye，Anatomyof Essays，Princeton UniversityPress，1957。P．140． ·412· 中加两国在21世纪的战略合作 品整体的原型的认识。在“对弗莱的学术研究中，我们应采取同样 的方法……”①。 杰罗姆·布鲁纳(JeromeBruner)曾批评弗莱研究工作一直 围绕着同样的东西打转，“十八年来未进一步”②。虽然这种观点 以否定姿态来看待此事实，但如果我们更加包容，就会看到这种特 质说明研究弗莱的著作必须有整体观，因为弗莱自己的研究工作 本身就具有高度整体性和向心性。 如果我们站得足够远，我们就会看到弗莱整个研究工作是将 种种因素中解救出来的过程。他的“批评之路”最终指向一种“理 想体验”(ideal 对想象中理想境界的“欲望”⑤，从而产生了我们所提及的“遭排斥 vision)下 的能动性”，它们指向“富于想象力的远见”(imaginative 的统一世界。 下文将对此“富于想象力的远见”进行全面阐述。由此，弗莱 思想中如原型、神话、文化和历史等关键词将得到新考察。最后， 我们将看到对这一中心的认识在弗莱思想研究中的意义。 ①杨秀伟：《弗莱与圣经文学研究》。载粱工主编《西方圣经批评引论》，商务印书 馆2006年版，第378页。 ⑦ on and NorthropFrye，SplritusMundi—EssaysLiterature：MythSociety， Bloomington：IndianaUniversityPress，1976，P．100． ⑦[加]诺思洛普·弗莱：《神力的语言——“圣经与文学”研究续篇》，吴持哲译， 社会科学文献出版社2004年版。第8页。 ④ CriticalPath：AnOntheSocialContextLiter— NorthropFrye，The Essay of Indiana andLondont aryCriticism，BloomingtonUniversityPress，1971，pp．30～32． RobertD．Denham。Introductionto onCultureandLitera— 囝 Fr，e Northrop CollectionReview of ture：A of Essay，TheUn