《长生殿·絮阁》对《雷峰塔·水斗》影响的研讨.pdf

001：10．13963／j．cnki．hhuxb．2015．01．019 ‘ 第 13卷 第l期 红河学院学报 Vo1．13 No．1 2015年2月 JournalofHongheUniversity Feb．2O15 《长生殿 ·絮阁》对 《雷峰塔 ·水斗》影响的研究 王艺翰 (惠州学院中文系，广东惠州516007) 摘 要 ： 《絮阁》和 《水斗》从宫调上看 ，后者借鉴前者使用黄钟宫及正工调；在曲牌运用一l-，两者同样使用南北合套 【醉花阴】套曲，并且是对原北套 【醉花阴】套曲及南套 【画眉序 】套曲的重新删改组合，同时在人物唱作分工， 《水斗》和 《絮阁》都同样是主角唱北曲部分 ，其他配角唱南曲部分 ；从文本本身看， 《水斗》的字词、句式有很多与 《絮阁》相似甚至 一 致，并且都使用萧豪韵 ；在情节矛盾安排 ，两者同样是大矛盾附带小矛盾 ；而戏剧舞台结构上， 《水斗》和 《絮阁》都属于 群戏，两者的人物站位也基本是三角形结构。由此可见， 《雷峰塔 ·水斗》受到了 《长生殿 ·絮阁》的影响。 关键词：絮阁；水斗；传奇；影响 中图分类号：1237．2 文献标识码：A 文章编号：1008—9128(2015)01—0071—05 《絮阁》是洪舁 《长生殿》的第十九出，对 败……”可见当时洪舁 《长生殿 》的影响力之大， 方成培 《雷峰塔》第二十五出 《水斗》产生了重要 这也使得后世一些传奇作者在创作传奇作品时会借 的影响。 《长生殿》是中国古典四大名剧之一，也 鉴 《长生殿 》，其中包括方成培 《雷峰塔》中的 是以 “李杨”为题材的戏剧的巅峰，主要是讴歌了 《水斗》。 唐明皇和杨贵妃的爱情故事。生于雍正年间的剧作 《长生殿》可以说是传奇作品中的典范，在 家方成培创作的 《雷峰塔》同样是中国十大古典悲 词藻、故事结构 、思想内涵等都有极高的造诣 ，因 剧之一，方成培的 《雷峰塔》比起黄图璐的 《雷峰 此也成为中国古典四大名剧之一。吴梅对洪异及其 塔 》新增加了 《求草 》、 《夜话 》、 《端阳》、 《长生殿》有着极高的评价 ： 《水斗》、 《断桥》等几出戏。丰富了 “白蛇传 《长生殿》则集古今耐唱耐做之曲于一状中， 说”，奠定了 “白蛇传说”的基本故事蓝本。 《雷 不独生旦诸曲，出出可听，即净丑过脉各小曲，亦 峰塔》也受到 《长生殿》的影响。 丝丝入扣，恰如分际……二百年来词场不祧者，独 有稗畦而 已。。【】 《长生殿》并没有过分遵循传奇创作的程式 《絮阁》是 《长生殿》的一出， 《长生殿 》 性 ，而是有所变通 ，特别表现在南北合套的活用 自创作以来 ，对清朝的文学界及戏曲界产生了重大 上 ，这也是 《长生殿》取得成功的原因之一。正是 的影响，这是 《水斗》能借鉴 《絮阁》的客观原 因为 《长生殿 》在文学创作上比较规范，并取得成 因之一。 《长生殿》一问世， “一时梨园子弟传 功，后世才会效法 《长生殿》进行创作。吴梅在 相搬演”…。徐麟也指出 “一时朱门绮席 ，酒社歌 《顾曲廑谈》中曾经提出今人填曲的做法： 楼 ，非此曲不奏 ，缠头为之增价。”2【’《红楼梦》 今人填曲，率取 旧本传奇，如 《西厢记 》、 第十一回和第十八回中提到的 《弹词》和 《乞巧》 《牡丹亭》、 《桃花扇》数部作样本。或取 《长生 都出自 《长生殿 》。由此可以看出，在清朝时期 ， 殿 》与 《倚姓七种》者亦有之。余谓 《牡丹亭》衬 《长生殿 》就