《观剧绝句》二种考研究.pdf

张 《观剧绝句》二种考 晓 兰 ● 张 晓 兰 观 剧 (1．南京大学 文学院，江苏 南京 210023；2．兰州交通大学 文学与国际汉学院，甘肃 兰州 730070) 绝 句 J— — 种 一一一～～～ 考 精 一 一一一一～一 在李灵年、杨忠编撰的 清《人别集总 目》金 门。清休宁瓯山人 ，寄籍浙江仁和 (今杭州)。 德瑛名下，分别著录有两种 观《剧绝句》，一种为 乾隆元年 (1736)状元，授翰林院修撰。历任右 一 卷本 ，附于金德瑛 《诗存》之后；另一种为三 庶子、太常寺卿、内阁学士、礼部侍郎，官至一 卷本 ，为 “光绪34年长沙叶氏观古堂刻本”J]【。 品左都御史。生性好古，善于鉴别金石字画。著 而在王绍曾编的 清《史稿艺文志拾遗》中，也同 作今存 桧《门诗存》四卷 、 《观剧绝句》一卷。 时著录这两种 《观剧绝句》，一卷本列在集部文 清《史稿》有传。 评类 “曲话之属”，题为金德瑛著口 ，三卷本则 金德瑛一卷本 《观剧绝句》与其诗集 《诗 归入集部总集类 “断代之属”，题为 “叶德辉 存》有着至为密切的关系，为了说明 《观剧绝 编”[212112。朱则杰在其 《清诗总集误作别集辨 旬》一卷本的流传情况，本文一并对 《诗存》的 正》一文中曾指出了 清《人别集总 目》的错误 ， 版本与著录情况作一考述。 并对 清《史稿艺文志拾遗》的归属给予了肯定。 (一)金德瑛手稿本 诗《疑》 认为一卷本的 观《剧绝句》为别集，而三卷本的 南京图书馆藏有金德瑛手稿本 《诗疑》，而 观《剧绝句》应当为总集，不能视为别集 。那么 金德瑛诗集名为 《诗存》， 《诗疑》内容与 《诗 这同题为 《观剧绝句》的两部书内容有何不同， 0 Il一0 簧lzlloll I1iv。rs～ty一∞0oia一∽0ie毒o0∞一 D1． 0．_＼簧luar、， 0一 存》完全相同。据光绪二十五年 诗《存》本所附 两者有何关系，为何会引起学者的误解呢?朱则 金德瑛来孙金猷大之跋可知 ，《诗存》本名 《诗 杰曾给予了辨析，但因并非专文研究，稍显简 疑》，后改。金猷大之跋 日： “先公诗集四卷，初 略。笔者近来因为研究清人观剧诗的课题，对这 名 《诗疑》。后 以疑于说经之书 ，更题 《诗 两种著作的异同及渊源流变进行了详细梳理 ，在 存》。”4]【 此不