“治世”与“盛世”辨微 (1)研究.pdf

中国科技术语 ／2012年第4期 “治世’’与 “盛世”辨微 覃德兵 周卫华2 (1．湖北省长阳县民族高级中学，湖北长阳 443514； 2．三峡大学文学院，湖北宜 昌 443000) 摘 要：分析了二者的不同概念 内涵，并在辩证唯物主义认识论指导下，重新认识了历史中 “治世”“盛世”的根本属性，阐述 了这两个术语的时代 内涵。 关键词：治世，盛世，概念 内涵，辩证唯物主义 中图分类号：C911；N04 文献标识码 ：A 文章编号：1673—8578(2012)04—0038—03 Identifying “PeaceandProsperity”and “GoldenAge” QINDebing ZHOUWeihua Abstract： “Peace and Prosperity”and “GoldenAge”are two differentterms．Based on dialectical materialism ．weanalyzedthefundamentalpropertiesof“PeaceandProsperity’’and “GoldenAge” Keywords：PeaceandProsperity，GoldenAge，connotation，dialecticalmaterialism “治世”“盛世”是历史学中的两个重要术语， 定，百姓对国家政权充满信心。所谓盛世，指社会 笔者试图从其概念 内涵、特征考量及时代内涵等方 发展的一种理想状态，侧重于国家治理的成果 ，主 面进行探究，辨清本质与真相，进而厘清历史兴替 要特征是在国家统一和社会稳定的基础上达到经 与演进的基本规律。 济发达和文化繁荣的局面 ¨。 两者的共 同之处在于，都表述 了社会稳定、政 一 “治世”“盛世”的概念及 内涵 权巩固、国泰民安、经济发展之意。但是，两者是不 仅从字面来解 ，治世，作偏正短语时，意为 “和 能等量齐观的，有着较为明显的分野 ： 平昌盛之世”，作动宾短语时，为 “管理国家，处理 第一，两者产生的社会基础不同。治世勃兴于 国务”之意。盛世，指国家繁荣昌盛，统治集团文治 乱世，经济基础薄弱，社会矛盾突出，修复社会裂痕 武功达到较高水平的一种社会现象。 为首要任务；盛世以治世为基础，属于锦上添花，生 刘后滨教授在 《从贞观之治看中国古代政治传 产力得到长足发展，生产关系 日渐优化，综合 国力 统中的治世与盛世》中指出：所谓治世，指国家治理 更加强盛 ，社会矛盾相对缓和 ，抵御风险和 自然灾 的一种理想形态，侧重于国家治理的水平 ，强调行 害的能力明显增强。 帝道王道 ，主要特征是政治风气 良好，社会秩序稳 第二，两者所处的发展阶段不同。 “治世”尚 收稿 日期：2012—06—25 作者简介：覃德兵 (1976一)，男 ，土家族，湖北省长阳县民族高级中学教师，主要从事历史学方面的教学和科研。 周卫华(1969一)，男，汉族，三峡大学文学院副教授，研究方向为语言学、术语。通信JJ-x~：qindebingqdb@yahoo．coln．on。 探 讨 与 争 鸣 处于初级阶段