《蒙古语语法信息词典量词分库》的建设研究.pdf

《蒙古语语法信息词典量词分库》的建设幸 海银花那顺乌日图 内蒙古大学蒙古学学院呼和浩特010021 E-maff：haiyknhua重limmtLe,du．cn 提要：《蒙古语语法信息词典》是为实现蒙古语语句的自动分析与自动生成而研制的、囊括词法形态、句法功 能、搭配特征以及正字法规则等信息的一部机器词典。它由《蒙古语语法信息词典总库》(以下简称《总库》)和 各个分库等不同层次构成， 《蒙古语语法信息词典量词分库》(以下简称《量词分库》)是其第二层的有机组成 部分。文qJ详细介绍了有关《量词分库》的建设情况，包括理论基础，属性字段以及属性值等，分析了《量词分 库》建设c}J的一些难点，并且提出了相应的处理方法。 关键词：《蒙古语语法信息词典》，《景词分库》，属性字段，难点，处理方法 The I f Deve ofⅣTheCI assi i ersBankOfThe I l an opment Mongo l i Grammari ca nformat；OnDj ctj onary” Hai．YinhuaNastln．urt 010021 AcademyofMongolianstudies，InnerMongoliaUniversity，Huhhot E-mail：b§iYin垃型趸l啦n!!￡d!!￡n GrammaticalInformation amachme is for Abstmct：The‘‘|Mongolian Dictionary”is dictionary，whichdeveloped automaticand ofthe automatic includestheinformationabout analysis generationMongolianlanguage．]-hedictionary featuresand rules．It morphologicalforms，syntacticfunctions，collocation is orthographical consistingof“Mongolian GrammaticalInformation the word and sub-banksofvariousclasses． Dictionarygeneralbank(forshort‘generalbank3 sub-bankis GrammaticalInformation Every ClassifiersBankofthe organicpartof“Mongolian Dictionary’．and‘、he GrammaticalInformation short‘Classifie