《红字》中色彩的象征意义研究.pdf

第 37卷 第 12期 长江大学学报 (社科版) Vo1．37NO．12 2014年 12月 JournalofYangtzeUniversity(SocialSciences) Dec．2O14 红字 中色彩的象征意义 雷难 (长江大学 一年级工作部，湖北 荆州 434025) 摘 要：《红字》是霍桑的长篇代表作，集中体现 了他 的思想意识和艺术特色。在该作 品中，霍 桑娴熟地运用 了独具 匠心 的象征手法，将象征意象 自然而然地融入小说 ，从而使小说深入浅 出、寓 意深远。色彩的象征就是一个很典型的例子。关于色彩的描写在小说 中反复 出现，有着极其丰富 的含义。 关键词：红字；象征；色彩 ；黑灰 白；红色 分类号：I106．4 文献标识码 ：A 文章编号：1673—1395(2014)12—0037—03 《红字》是 19世纪美 国伟大 的浪漫主义小说家 彩 的着重描述和勾 画加深 了读者对故事背景 的理 纳撒尼尔 ·霍桑 (NathanielHawthorn)的代表作 。 解 ，揭示了不同人物的内心世界 ，使人物形象鲜活而 小说 以发生在 17世 纪清教盛行 的新英格兰的一个 生动、跃然纸上 。 爱情悲剧为题材 ，通过对 四个主要人物 的生活遭遇 在描写镇上的居 民和官员时，作者偏向于用黑、 和思想矛盾的描写 ，揭露 了当时社会的黑暗、典法的 灰两色来进行渲染 。如 “一群蓄着胡须 、身穿暗色衣 残酷 、宗教的欺骗和道德的虚伪。霍桑在这部小说 服 、头戴灰色尖顶帽子的男人”，“他帽子上插着一根 中运用了大量寓意深远 的象征手法 ，用红字 “A”把 黑色的羽毛，大氅上绣着花边 ，里面穿着黑色丝绒的 四个主要人物巧妙地编织在一起，在赋予故事情节 紧身衣”，“男人们严峻而灰暗的额头”，“老妇人铁青 神秘色彩的同时，也极大地丰富了小说 的思想 内涵 的脸色”，“看上去像黑幽幽的木刻 的肖像”3【]，等等。 和艺术魅力 ，给读者 以深刻 的启示和无 限的想象空 在文化意义层面上 ，黑 、灰两色 比喻冷酷 、阴暗、黑 间 ¨。 暗、邪恶和死亡等 ，而在这部作品中，这些令人窒息 象征是文学创作 的艺术手法之一 ，它通过对一 的阴暗的色彩正是那个清教盛行年代 的主色调 ，透 些具体形象的描写来表现某种抽象概念或思想感 过这阴暗的色彩，读者可 以感受到镇上人们 的无知、 情 ，从而引发读者的想象和思考 。[2象征并不是对语 愚昧和冷漠 ，官员的丑恶、无情和残忍以及整个社会 言文字的一种简单加工 ，而是写作 中一种构思技巧 的腐朽和黑暗。除了黑、灰两色的运用 ，作者在描写 的体现 ，通过这种含蓄、隐晦、寓意深远 的写作技巧 丁梅斯代尔牧师时加入了白色，如 “一个脸色苍 白的 来表达一种耐人寻味的思想感情 。在这部小说 中， 年轻人”，“额头 白皙、高耸而严峻，眼睛呈褐色 ，大而 霍桑用充满象征意义的精彩描述给读者呈现了一个 略显忧伤”，“人们看见他 的面颊越来越苍 白，越来越 与众不同的世界 ，这个世界是真实与想象、现实与幻 消瘦”[3等。白色本是西方文化中的崇 尚色 ，它象征 想的结合，这个世界里的每一个人、每一个物体都被 正直 、诚实 、高 尚、纯洁、合法 、有教养或无恶意等。 赋予了深刻 的象征意义 。 小说中的白色暗示读者 ，牧师 因其本性 的懦弱 ，最终 将成为这个清教社会 的受害者，但他 内心的挣扎与