海外华文写作：中国文化根的认同——朵拉访谈录研究.pdf

从事建筑业。当时我姑姑订阅 《南国电影》，我叔 朵拉 ：我当然尊重评论家 的看法 。其实我们 叔订阅 武《侠小说》，其中就有金庸 、梁羽生的小 在海外写文章，既不为名也不为利 ，更不是想吸 说。在那个年代，我~f-N3里很少能看到华文书籍， 引读者 ，只是 因为想表达 自己内心的想法 ，就开 所以，姑姑和叔叔订阅的书也变成我阅读的书。 始创作 ，正如汕头大学陈贤茂老师 ，一个研究东 一 开始我不是每个字都认识 ，但久而久之 ，我自 南亚和海外华文文学的教授 ，他说东南亚国家 的 己也就弄懂了。更主要的是，上了中学 ，我的学 作家不为名利写作，多是受到中国传统 “诗言志” 校有很好的图书馆，只不过图书馆很少有大陆书， “文以载道”的影响而开始 ，我们就是在这样的情 因NI~-,]-意识形态的分歧 ，当局严格控制从大陆进 况下创作。开始创作什么也不懂 ，以为我手写我 口书，我看 了很多台湾书。那时候我觉得 自己看 口，因此都写得很 白。写的时间长了，也时常出 了很多书 (现在才觉得书看少了)，就想要自己创 来参加文学会议以后，就觉得写文章最重要的是 作。搞文学创作我觉得是最容易的事情 ，因为可 感情真挚 。一篇好文章必须要能感动 自己才能感 单独作业 ，一个人就能搞定，倘若写剧本拍电影 动别人。发现太 白的文字 ，有时候很吃亏 ，尤其 都是需要与人合作 的，而从事文学创作 ，一根笔 我们在海外，我常说写作我是在野党，并未真正 一 张纸即可开始。还有就是我幸运地遇到很好的 受过训练。文字像说话，不是一篇好文章。一篇 老师 ，小学 中学的老师都给我很大的鼓励 ，小学 好的散文 ，第一感情要真挚，第二要达到一种境 老师在我上三年级时就教我们写 日记 ，我的同学 界，这种境界就像我们女生花了三个小时化妆 ， 都不喜欢，说很辛苦，可是我却超爱写，也写得 但走出去后别人却说看到你的 自然美 ，也就是说 很勤快。我还自己写小说 ，其实就是模仿 卖《火 不能让人看 出人工雕琢的痕迹 ，我希望我的散文 柴的小女孩》这样的故事，自己写，自己看，自 是这样的。 己还感动得落泪。在还不知道什么是心灵追求的 张明：您的大多作品，记述游览的风情 ，也 年代 ，就已经开始追求心灵的满足 。这就是我长 有有关人生的体味，后来您为什么选择女权主义 ， 大以后为什么一直坚持写作 ，对于金钱物质的追 以小说创作来探 索女性命运? 求并不重视 。 朵拉：1986年吧，台湾办了一个亚洲华文女 张明：在 国外 ，华文写作和阅读是有一定难 作家交流会 ，我是马来西亚的唯一代表。受邀的 度 ，您的勤奋精神很可嘉。最早是什么时候发表 原因是：当年想要受华文教育，没有机会到中国 作品? 来，我的弟弟妹妹都到台湾留学。妹妹看见台湾 朵拉 ：追溯到最早应该是在小学阶段 ，老师 报纸每天都有文学副刊，就怂恿我把稿子寄给她 ， 将我的作文登到校刊上 ，在那时是件很不容易的 她再代我投稿到台湾 《中华 日报》。我是什么也不 事 。因为我的学校原来叫福建女子学校 ，是当地 了解的情况下，凭恃一股热爱华文写作 的心，就 (槟城)最优秀的名校 ，直到今天还是 ，只不过后 这样寄去了，没想到一个星期后就发表。而且几 来改了名字叫槟华女子中学。后来，我的小学校 乎每一篇都获得刊登的机会，这就给我很大的鼓 长梁秀英还把我的作文推荐给他先生温梓开先生 ， 励 ，那个时候最早发表我文学作品的报