传统民居的保护与利用——以西安化觉巷125号院落保护工程为例研究.pdfVIP

IV 第四届中嗣建筑史学嗣际研讨会论文集lPI∞∞姆afh砸嘶棚dcc础目∞∞加Q岫c^l曲妇咖脚强甜y 传统民居的保护与利用——以西安化觉巷125号院落保护工程为例 李红艳。李琪高晓基史晓成 摘要： 传统民居是中国建筑遗产的重要组成部分，西安化觉巷125号院落保护项目是在西安北院门历史街区内实施的 第一个民宅保护工程，对西安传统民居的保护具有一定的推动作用，被评为2002年度联合国教科丈组织亚太地区文 化遗产保护荣誉奖。本文系统介绍化觉巷125号院建设前，建设过程，建设后以及目前的使用情况，分析其建筑特 色，阐述保护所采取的技术方法，最后结合中挪合作的西安回民历史街区保护项目，指出传统民居保护应注意的问 题：建设过程中的沟通与协作；保护后的维护与利用；传统民居保护中法律法规的缺失；多元合作方式． 关键词： 传统民居，保护，利用 of ProtectionandReuseTraditionaIHouses Dwelling TheCaseofConservationofNo．125 Project Courtyard．HuajMeAlley,Xi’an Abstract： Traditionalresidential isall ofhistorican：hitectureinChina．111e ofNo．125 buildingimportantpart protection in the in is first HistoricDistrictofXi’allIthas courtyardHuejueAlley implementedprojectBeiyuanmen significantimpact 011the oftraditionalresidential inXi’allandwas HonorableAwardUNESCOforCulture protection buildings granted by Conservation．This the mtroduces Heritage paper pre-implementationcondition，implementationprocess， stateandthe situationIt architecturalfeaturesofthe anddiscussesthe post-tmplementationpresent analyzes buildings usedinthe totheMuslimDistrictProtection author out protection优．oceSs．Then techniques according Project,thepoints some and issues considerationin inconstruction deserving protectionprocess：commumcationprocess；maintenance utilizationafter lackoflawsand fortraditional andtheneedfor