第八讲信息及跨文化交流中的语言符号-北京大学.ppt

第一节 信息与编码 一、信息与编码 在交流中，人们可以用多种多样的方式对信息进行编码，形成符号。 编码的符号必须以信息接收者能理解为前提。 符号有简单和复杂之别。 符号系统的使用者有多寡之分。 二、符号的分类 1、语言符号系统 有声：言语 无声：文字 2、非语言符号系统 有声：音乐、口哨、声响等 无声：身体语、舞蹈、图片等 符号的成分 三、编码、符号与文化 1、编码是人们约定俗成的过程，符号是过程的结果。编码和符号是在特定文化历史背景中形成的。 符号学将任何符号划分为“能指”和“所指“。所指是指客观存在（三只羊、两头牛）；能指是人的主观创造能力（发声、创造形象），编码是人通过主观能力（能指）对所指的约定过程，约定过程的结果被称为“符号”。 编码的本质是一种约定。即能指和所指之间的关系是约定的，它取决与使用者（信息发出者和信息接收者）之间的一种协定。 2、不同文化在编码进程中处于的不同的阶段。 3、不同文化对使用符号、编码的偏好不同。例如，对身体语。 第二节 语言与对世界的感知 一、语言的特点 语言是人类社会中客观存在的特有的社会现象，是一种社