上海古典私家花园的近代嬗变——以晚清经营性私家花园为例.pdf

2007年第2期总第168期囊iif市删孥列 上海古典私家花园的近代嬗变 ——以晚清经营性私家花园为例 周向频 陈醋华 ri- TransItionof PriVate ofthePrOfIt一0rientedP 提要 晚清上海部分私家花园受西学 ShanghaiGarden：InVeStigation 东渐风潮的影响，成为向公众开放的娱 vateGardenInf|uenceonthe of inLatte卜day City Shanghai ZHoU Zhehua 乐活动场所。这些在原有中国传统园林 Xiangpin。CHEN 格局基础上被赋予西式造园要素及开放 hl latter tlleir 性功能的私园．作为外侨移植的西式公 Abstract：the of some QingDynasty， privategardens仃ansfomled 园向华人自建公园发展过程中的过渡形 enclosedillto entertai芏lmentcausedmewestinnuence．Re- space public places by 式．其亦中亦西的造园手法深得“海派 asammsitionalfonn丘DmcolonialtoChinese mese garded parks parks， priVate 文化”的浸染。晚清经营性私园沉浮的 basedon廿le ofChinese仃aditionalwereendowed gardens generalla)协ut gardens 背后隐含着时代与文化的撞击．为研究 withwest of and featIlre．TheskilIsofmese componentslandscapingopen design 近代上海公园变迁提供了一个特殊的视 wereaffbcted culture．Itis shownthatresearchont11e gardens byShanghai—style the the at late betweeneraaIld cultureof the 角。 impact profit—orientedpriVategardens 关键词 晚清 经营性私园 o虢ra