大学英语III笔试.docx

三．笔试（60分钟）满分50分时间：具体时间地点以教务发布的信息为准。（2014年1月13日第20周周一上午）题型：Vocabulary（10*2’=20’）20%选自大学英语III 综合教程第Unit1.Page16 Unit3 Page 73和 Unit4 Page105 的第2大题Unit1.Page16 1)cut back/down 2)pick up 3)get by 4)get through 5)face up to 6)turn in 7)making up for 8)think up Unit3 Page 73 1)narrowed down 2)looked back on 3)cut off 4)fit into 5)wear down 6)lies in 7)put up 8)stand for Unit4 Page105 1)approve of 2)slow down 3)taken in 4)sucked into 5)set apart 6)dozed off 7)call forth 8)stretch into 9)keep up with 10)believe in Unit6 Page177 1)gave in /gave up 2)figure out 3)wiped out 4)pulling up 5)pulling up 6)wear away 7)sit up 8)hear of/about II． Translation （3*5’=15’） （15%） 共3句选自 大学英语III 综合教程 每个单元TEXT B 中的英译汉翻译练习。例：Unit 1 P28翻译练习Unit 1 P28什么？你说那听起来不像你府上的生活？其实，不仅仅是你一个人这么想。事实上，大多数人可能都跟你一样这么想的。例如，《交给比弗吧》一剧中妈妈戴着珍珠项链、穿着高跟鞋做家务。爸爸整个周末都穿着西装，系着领带。要是电视网或有线电视没有中意的节目，录像制品商店可以提供好莱坞制作的品质迥异的各种节目：新近发行的电影、动画片、“成人”电影、体育锻炼节目、旅游、体育及入门指南录像带。如今，妈妈在看她的有线电视销售服务节目的时候，爸爸可能想租一部动作片。而在姐姐想看《辛普森一家》时，弟弟妹妹却在玩《让我们炸毁土星》的电子游戏。Unit 2 P58这一和平的不服从行为在蒙哥马利引发了抗议，最终使少数民族权利在法律上发生了变化，开创了美国民权运动的新时代。后来她解释说，这儿似乎是她结束受人摆布、弄清如果有的话她究竟有何人权的地方。但是，蒙哥马利的黑人团体认为应该团结在她周围组织抗议活动，她是适合担任此重任的公民，因为她是该市最优秀的公民之一。他说：“只有极少人能说自己的行动和行为改变了国家的面貌。罗莎?帕克斯就是那些人中的一个。”Unit 3 P85时至今日，我成了一个典型的被枪支制造商视为其潜在买主的那种女人——成了成千上万个采取这种行动的人中的一员。据称他的犯罪行为非常残忍，他加害于人的欲望非常强烈，这使我开始对自己在任何情况下不杀人的信念产生了怀疑。我意识到，自己曾经积极提倡的一厢情愿的和平主义会危害自身，更糟的是，会危害我的儿子。于是我极不情愿地认定：为了我们的生存，我必须确保有一个最佳选择方案。我手指扣住扳机，最后用力一扣，在亲手结束了侵入者生命的同时也庆幸自己没有成为牺牲品。Unit 4 P116爱因斯坦头戴宽边黑帽，里面的头发露了出来。他秘密登上拖船，和随行人员一起摆渡到下曼哈顿，从那里一辆汽车将飞快将他送到普林斯顿。但是，小时候的爱因斯坦并不是那个聪颖的爱因斯坦。“在我们出生的神秘世界面前，我们永远表现得像充满好奇心的孩子。”到1921年春天，他在全世界迅速传扬的名望促成了他为期两个月的隆重的美国之行。他收到了非常热烈的欢迎，无论走到哪里，总会印发大众的狂热。Unit 5 P159后续的研究发现，那些每天都能找到感激之事的人较少追求物质享受——他们不大会把生活的满意度与物质财富联系起来。每天只需花几分钟工夫，感恩就会产生力量。但是它需要始终不渝、心胸开阔以及奉献精神。感恩日记使你以积极而又具体的方式看待生活，提醒你关注在这个快节奏的、冷漠的世界里生活的相互联系，以及他人在多大程度上提升了你的生活质量。在人际联系显得越来越少而且有时非常紧张的当今世界，感恩之情会激起回响。Unit 6 P1861. 他被急急送到机场，刚好赶上唯一一架或许能让他赶到垂危老父身边的飞机。2. 前一夜，老人突发严重地心脏病，被用了大量镇静剂，此刻神志只是部分清醒。3. 每次护士来到病房，士兵总是在那儿，但他没有注意她，也没有注意夜晚医院里的嘈杂声——氧气罐的丁当声，夜班医护人员相互打招呼时的笑