爱情的救赎与回归.docVIP

爱情的救赎与回归 　　摘要：中美合拍电影《面纱》改编自英国小说家毛姆的同名小说。该影片荣获2006年美国“国家影评协会”最佳改编剧本奖和“年度十佳电影”及2007第64届金球奖最佳原创配乐等奖项。以中国内地为背景，故事讲述了一对迷途的夫妇，面对着死亡与新生命，他们了解了生命的意义，在逆境中完成了彼此爱情的救赎。 　　关键词：《面纱》毛姆　爱情的救赎 　　 　　06年12月底在全球的公映的中美合资电影《面纱》The Painted Veil可谓是近年来好莱坞爱情文艺片的一朵奇葩。影片改编自英国作家毛姆的同名小说，全程在中国拍摄，由好莱坞演员爱德华诺顿和娜奥米沃茨主演。对于该部电影的剧本，中影华纳横店影视有限公司的董事长韩三平说：“我们对于该片剧本获得国家影评人协会奖这么重要的奖项感到非常高兴，《面纱》是我们与美国的合拍片，由一个外国编剧编写发生在中国的故事，全程在中国拍摄，这样的一部合拍篇对中国电影人和美国电影人来说都是意义重大的。”的确，《面纱》以其悲天悯人的情感关照，以其对道德冲突的敏感解析．以其对人性的尖锐反讽以及对人类欲望、恐惧和悔恨等内在世界的准确构建．而成为一部佳作。 　　《面纱》的书名出自雪莱的十四行诗：“别揭开这幅彩幕．它被活人称为生活：／虽然上面所绘的图景显得很不真实。／只不过是以随随便便图刷的彩色／来摹拟我们愿信以为真的一切东西。”(吴迪译文)爱情是文学作品永恒的主题。影片《面纱》用细腻，舒缓的画面和音乐，为大家讲述了一个关于理解与宽容的爱情故事。虽然影片不乏温馨感人的故事情节，但更多的给予观众的是许多理智思考的空间。电影情节本身并不复杂，电影男女主人公的相逢可谓是萍水相逢。女主角凯蒂出生于一个富足的家庭，母亲的秉性以及处世之道使她逐渐成长为爱慕虚荣却游手好闲的“二流货色”。迫于妹妹婚配的压力和母亲的催促，她应该嫁人了。父亲专门为她安排了一个酒会，其中一位有备而来的是刚从上海回到伦敦的医学博士沃特费恩。娇柔妩媚的凯蒂另费恩为之倾倒，为了逃离20世纪20年代伦敦浮华却又空虚的社交圈。也为了反抗家人对她命运的刻意安排，凯蒂与完全没有爱慕之意的“木讷”医生沃特成婚。婚姻开始的毫无理由，也毫无情趣．对这个因为逃避而获得的婚姻，凯蒂显然不能接受，跟随丈夫来到中国，她很快与已婚男子查理．唐生发生关系，周旋于两个男人之间，使凯蒂内心受到了强烈的自我谴责，本能的驱动使她的感情天平倾斜于离婚。而城府很深的费恩发现了这个事实，这个被爱情抛弃的人，决定用自己的方式来揭穿查理唐生的虚伪和实施对不忠妻子的惩罚。他的一个去中国内地瘟疫肆虐之地行医的决定使得唐生的本性不攻自破。在疯狂流行的霍乱瘟疫中，在异国美丽却凶险的环境中．他们经历了在英国家乡舒适生活中无法想象和体验的感情波澜。 　　在小说原著中，毛姆用某种浪漫的情调传达他的现实主义观点。毛姆笔下婚姻的缔结经常是世俗的。即经衡量利弊得失，而非真心相爱而结成的婚姻。其小说冲突的框架总是涉及到不圆满的婚姻。两性之间的隔膜。毛姆不相信纯粹的爱情，认为这个事物虽然美好，但并不存在，如果你执迷不悟，一定要去追求，那么势必会两手空空。甚至伤痕累累。在他的很多作品中，对女性相当不客气。甚至充满鄙薄．这与他的爱情经历有着千丝万缕的联系。幼年的丧母之痛、口吃的生理缺陷，以及不幸、无助的童年经历，成年之后身材矮小的缺憾．共同造成了他感情上的自卑和敏感。他认为世界对他不仁慈，他免不了用挑剔的眼光看周围的人和事物，不幸的情感经历终究使他对爱情和婚姻形成了错觉，他认为爱情不可靠，男女双方的婚姻是典型的建立在利害关系基础上的世俗婚姻。约翰．卡伦和他的创作团队对原著进行了一次精巧的改编，在爱情、背叛和死亡的旋涡中挣扎的凯蒂，生活的面纱从她的眼前渐渐揭开．爱情的救赎与回归也就此拉开了帷幕。 　　爱德华．诺顿试演的细菌学家沃特表现出极为收敛的理智，在显微镜下他看不到现实尺寸大小的事物，也包括意识领域的爱情，而娜奥米沃茨扮演的妻子却是个有饱满感情的女人。在电影开始部分频繁的蒙太奇剪切后，理智的一方被感情冲昏了头脑。爱情开始的时候，他们都没有准备：一个需要一个妻子，要马上定下来，因为没有时间等待．另一个需要一个借口离开自己的家庭。凯蒂答应嫁给沃特的原因都带有世俗性；和她一起进入社交界的姑娘们均已芳心有属：她一定要抢在妹妹结婚之前出嫁，当然还有去意大利度蜜月要比和全家在廉价的旅馆待着更具有吸引力。另外沃特的单方面施爱也注定了这段婚姻的悲剧色彩。“…我从未奢望你来爱我，我从未设想你会有理由爱我，我从未认为我自己惹人爱慕，对我来说能赋予机会爱你就应心怀感激了。”从沃特的自我表白中，我们可以感知到他的一厢情愿，他们的爱情在一开始就已经岌岌可危了。爱情进行的时候充满了敌意和混乱，刻板的家庭生活使得凯蒂这个对婚姻生活充满