从林湄创作看新移民文学之新质-妇女研究论丛.pdfVIP

２０１７年７月 妇女研究论丛 Ｊｕｌｙ２０１７ 第４期 总第１４２期 Ｊｏｕｒｎａｌ ｏｆ Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｗｏｍｅｎｓ Ｓｔｕｄｉｅｓ Ｎｏ．４ Ｓｅｒ．Ｎｏ．１４２ 从林湄创作看新移民文学之新质∗ １ ２ 林丹娅 　 王璟琦 （１２ 厦门大学 中文系，福建 厦门３６１０００） 关键词：华文文学；新移民小说；林湄写作 摘　 要：无论是《天望》对“娜拉出走”“身份认同”主题的升华，还是《天外》对身体与灵魂的双重追问及宗教、哲学之思，欧 洲华人新移民女作家林湄以十年磨一剑的功夫打造出的这两部长篇小说，既凝聚着作家个人对人类命运的终极关怀，标志其 创作心路的蜕变，同时也表征着新移民文学与此前留学生文学书写的不同质的变化，于边缘视角审视文明和现代人的生活困 境，超越二元对立的对话立场，为华文文学提供了新的思想内涵、美感经验及文学书写形态。 中图分类号：Ｉ１０６４ 文献标识：Ａ 文章编号：１００４－２５６３（２０１７）０４－０１１７－０６ Ｎｅｗ Ｆｅａｔｕｒｅｓ ｏｆ Ｌｉｔｅｒａｔｕｒｅ ｂｙ Ｎｅｗ Ｉｍｍｉｇｒａｎｔｓ Ｂａｓｅｄ ｏｎ Ｌｉｎ Ｍｅｉｓ Ｎｏｖｅｌｓ １ ２ ＬＩＮ Ｄａｎ⁃ｙａ ＷＡＮＧＪｉｎｇ⁃ｑｉ （１２Ｄｅｐａｒｔｍｅｎｔ ｏｆ Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｌａｎｇｕａｇｅ ａｎｄＬｉｔｅｒａｔｕｒｅ，Ｘｉａｍｅｎ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｘｉａｍｅｎ３６１０００，ＦｕｊｉａｎＰｒｏｖｉｎｃｅ，Ｃｈｉｎａ） Ｋｅｙ Ｗｏｒｄｓ：Ｃｈｉｎｅｓｅ ｌｉｔｅｒａｔｕｒｅ ｉｎ ｔｈｅｗｏｒｌｄ；ｎｏｖｅｌｓ ｂｙ ｎｅｗ ｉｍｍｉｇｒａｎｔｓ；ＬＩＮ Ｍｅｉｓｗｒｉｔｉｎｇ Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｆｒｏｍａ ｓｕｂｌｉｍａｔｉｏｎ ｏｆ ｔｈｅｔｈｅｍｅｓｏｆ‘ＮｏｒａＬｅａｖｉｎｇ’ａｎｄ‘ｉｄｅｎｔｉｔｙ’ｉｎＬｏｏｋｉｎｇ ａｔｔｈｅＳｋｙ，ｔｏｔｈｅｑｕｅｓｔｉｏｎｏｆ ｂｏｄｙ／ ｓｐｉｒｉｔ ａｎｄｒｅｌｉｇｉｏｕｓ ａｎｄｐｈｉｌｏｓｏｐｈｉｃａｌ ｍｅｄｉａｔｉｏｎ ｉｎＢｅｙｏｎｄｔｈｅＳｋｙ，Ｌｉｎ Ｍｅｉ ｃｒｅａｔｅｄｔｈｅｓｅｔｗｏｎｏｖｅｌｓｉｎｔｅｎｙｅａｒｓ．Ｔｈｅｙ ｎｏｔ ｏｎｌｙ ｃｏｎｖｅｙｔｈｅａｕｔｈｏｒｓｕｌｔｉｍａｔｅｃｏｎ⁃ ｃｅｒｎ ｆｏｒ ｈｕｍａｎｉｔｙ，ｓｙｍｂｏｌｉｚｉｎｇｃｈａｎｇｅｓｉｎｈｅｒｗｒｉｔｉｎｇ，ｂｕｔａｌｓｏｒｅｐｒｅｓｅｎｔｎｅｗｆｅａｔｕｒｅｓｏｆｌｉｔｅｒａｔｕｒｅｂｙｉｍｍｉｇｒａｎｔｓｗｈｏｗｒｉｔｅｄｉｆｆｅｒｅｎｔｌｙｆｒｏｍＴａｉ⁃ ｗａｎ ｏｖｅｒｓｅａｓ ｓｔｕｄｅｎｔｓｌｉｔｅｒａｔｕｒｅ ｉｎｔｈｅ １９６０ｓ．Ｔｈｅｙ ｈａｖｅｐｒｏｖｉｄｅｄｎｅｗ ｉｄｅａｓａｎｄ ａｅｓｔｈｅｔｉｃ ｄｉｍｅｎｓｉｏｎｓｆｏｒ Ｃｈｉｎｅｓｅｌｉｔｅｒａｔｕｒｅ ｉｎｔｈｅｗｏｒｌｄ． 　 　 在华文世界里，“新移民”这个概念可特指２０世 上还是质上都有明显的不同。 本文将通过对“欧 ① 纪八九十年代后因各种动因由中国向世界其他国家 华” 新移民女作家林湄文学创作的个案研究，来洞 和地区移民而构成的华人群体。 由这批新移民产生 悉与认知新移民文学所具有的某些书写轨迹和被丰 的文学创作活动与文学现象等可概而言之为“新移 富或被改变的某些要素与特质。