厄普代克：“兔子”与电影.docVIP

厄普代克：“兔子”与电影 　　[摘要]自电影诞生以来，文学就一直是电影创作的重要资源。同样，电影技法、电影意象等对于文学的创作和发展也有重要的影响。当代美国作家约翰?厄普代克对于电影十分钟爱，在其文学创作中注重从包括电影的其它艺术形式中获取灵感。以其代表作“兔子”四部曲的创作为例，作者就大胆借用电影技法，并创造性地运用电影意象，使其成为表情达意的重要手段和小说叙事不可或缺的组成部分。 　　[关键词]厄普代克　“兔子”四部曲 电影 　　 　　电影自诞生以来已走过百年历史，可以说其发展的每一步历程无不得益于人类现代科学技术发展的最新成果。从另一个方面看，作为一种特殊艺术形式的电影又对人类社会、人类本身和人类日常生活的诸多方面产生了巨大、持久的影响。有评论指出：“电影文化作为精神文化，遵循艺术规律，综合运用各种精神文化元素，吸纳化解多种多样的物质成分。使之成为独特的电影艺术细胞，并整合为高度统一的有机艺术整体，通过视觉、听觉乃至触觉、味觉等直觉感受。以及人的文化心理结构，把观众带入活生生的特定生活场景和艺术天地之中，获取对自然社会和人生历史的审美感悟，同时，受到思想情操的陶冶。在灵魂的净化中领略人文关怀的温馨。” 　　美国是一个电影大国，电影文化对于美国文化的影响之巨可以说已经渗透到其各个层面。虽然美国并不是电影的发祥地，但以好莱坞为代表的美国电影业在近一个世纪的时间里一直领世界潮流之先，并且把美国文化传播到世界各地。有感于电影强大的文化改造功能，美国思想家丹尼尔?贝尔曾经评论说：“电影有许多功能一它是窥探世界的窗口，又是一组白日梦、幻想、打算、逃避现实和无所不能的示范一具有巨大的感情力量。电影作为世界的窗口，首先起到了改造文化的作用。”关于电影与文学的关系则更是一个错综复杂但又让人们津津乐道的话题。可以说文学作品是电影拍摄素材的重要来源，自20世纪初以来文学作品被改编拍摄成电影的事例不胜枚举。从另一个方面说，一个作家对于电影的认识、理解、抑或是偏好有时也不免影响到其文学创作甚至是文学作品中电影意象的使用。美国当代著名作家约翰?厄普代克可以说是个极好的例证。 　　约翰?厄普代克虽然作品众多，但根据他的作品拍摄的电影并不多，重要的只有两部，《兔子，跑吧》(Rabbit，Run)和《伊斯特威克的女巫》(The Witches of Eastwick)，还有一些根据他的短篇小说拍摄的短片。虽然如此。这并不影响厄普代克对电影的偏好。对于厄普代克来说，影院就像是一个世俗的教堂。那荧幕俘获住观众的心灵。使他们进入另一个境界。荧幕上巨大的影像使得普通观众通过他们自身形象的放大找寻到他们作为个体存在的重要意义。 　　约翰?厄普代克不仅是人们所说的“当代美国的编年史者”，而且还是一位善于在创作中有效地利用大众媒介包括电影意象的高手，对于大众媒介有着独到的见解。他非常喜爱电影艺术，并且把电影意象当作他创作中表意传情的重要手段。电影的情节、人物、演员、影像等等都能使他激动不已。他在许多作品里频繁地援用电影片名、电影形象、电影技法等帮助他展示小说人物形象并且形象化地表达他的观念。厄普代克于1996年发表的小说《圣洁百合》(In the Beauty of the Lilies)几乎就可以说是一个关于电影的故事。小说中威尔莫特一家四代人都与电影有着千丝万缕的联系。他不仅让他的主人公看电影、谈电影，甚至还让女主人公埃茜?威尔莫特更名为阿尔玛?德莫特去演电影，并最终成为一位红得发紫的电影明星。他的代表作“兔子”四部曲的第一部《兔子，跑吧》最初的暂定名就是《兔子，跑吧――一部电影》(Rabbit，Run；A Movie)，而“兔子”四部曲通篇使用的一般现在时及其表现手法在很大程度上也是一个来自电影的灵感，或可表述为“即时性”。所谓“即时性”就是作者在叙述中试图拉近读者与故事的距离，就像电影作用于观众。增加读者的“临场感”，使读者对故事中发生的事件如同亲眼目睹、亲身经历。因而具有更深层次的感受。在英语文学作品中，其具体的表现形式就是使用一般现在时叙述，而不是通常使用的一般过去时。虽然在英语小说创作中采用一般现在时叙述厄普代克并非第一人，这种叙述在当今也已经不十分新鲜，但在《兔子，跑吧》于1960年发表的时候还颇有一些划时代的意义。 　　在小说“兔子”四部曲中。电影片名和电影意象的出现、以及小说人物看电影、谈电影并非是闲来之笔，或是可有可无的陪衬。它们对于小说人物形象的塑造、推动故事情节的发展起到了相当重要的作用。 　　说来凑巧，“兔子”四部曲的主人公“兔子”哈里也喜欢电影。在小说《兔子，跑吧》中。小说开场时“兔子”的生活已经开始走下坡路。在一家商店作一种叫做“魔力”削皮器的推销员，而此前他曾经是中学的篮球明星，享受着观众的鲜花和掌声以及姑娘们的追捧