汉语句子分析方法.docxVIP

汉语句子分析方法_____读陆俭明、沈阳《汉语与汉语研究十五讲》笔记一个复杂句法结构里词和词的组合有着层次的透景，个个组成成分总是按一定的句法规则一层一层的进行组合的（并非总是相邻的发生联系）。句法结构的构造特性，称为句法结构的层次性或句法构造的层次性。语言结构的层次性是语言结构基本属性之一。按语言结构的层次性分析句法结构，这是句法分析必须坚持的原则。1，结构的层次分析在分析语言的结构时，将语言结构的层次性考虑进来，并按其构造层次逐层进行分析，在分析时，指出每一层面的直接组成成分，这种根系就叫结构的层次分析。由于层次分析法的基本精神之一是要找出每一层面的直接组成成分，所以层次分析法也被称为直接组成成分（immediate constituents）分析法或直接成分分析法，一般也简称为IC分析法。语法结构的层次分析，实际上因该包含两部分：切分、定性。层次分析的局限性主要表现在，它只能解释句法结构的构造层次和直接组成成分之间的现象的语法关系，即语法结构关系，不能揭示句法结构内部银杏的语法关系，即语义结构关系。、、、因此由于语义结构关系的不同而造成的歧义句式就不能用层次分析法来加以分化。如不能分析歧义句鸡不吃了。（p71）层次分析法引进之前，汉语句法分析用句子成分分析法又叫中心词分析法。层次分析法在消歧方面优于句子成分分析法。层次分析的客观依据是句法结构的层次性。层次分析理论的建立是语言研究中一项了不起的成就。 2，句式变换分析法层次分析法的局限促使变换分析的运用。eg: 山上架着炮：炮架在山上；上山正在架炮。变换分析的客观依据是句法结构的相关性。变换是指句式与句式之间的变换，而不是某两个句子之间的变换。变换分析需建立变换矩阵（matrix）。变换分析消歧能力高于层次分析法。鸡不吃了：不吃鸡了（改吃鱼）；（白菜）鸡不吃了变换分析虽然可以用来分化歧义句式，但却不能用来解释造成歧义句式的原因。例如歧义句式名词l+动词+着+名词语，通过变换分析可以分化为A式和B式两个不同的句式A式：名词l+动词+着+名词语（例：戏台上摆着鲜花）B式：名词l+动词+着+名词语（例：戏台上演着京戏）词类序列相同，内部构造层次相同，每一层面的直接组成成分之间的语法关系相同的句式，为什么内部的语义结构关系不同？3，语义特征分析法语义特征分析法能解决2的疑问。2中歧义句式的歧义根据市中的动词有很大的关系：A式中的动词带有使附着义，B则无。通过分析歧义句式中处于关键位置上的动词所具有的不同的语义特征，可以达到说明造成歧义句法格式的原因的目的。语法学中的语义特征是指该小类实词所特有的、能对其所在的句法格式起制约作用的、并足以区别其他小类实词的语义要素。因此，实词的这种语义特征都是结合具体的句法格式概括得到的，而不是离开具体的句法格式单纯从词义的角度分析、概括得到的。由上2中歧义句式可以描写成A式：名词l+动词A+着+名词语（例：戏台上摆着鲜花）动词A：[+使附着]B式：名词l+动词B+着+名词语（例：戏台上演着京戏）动词B：[-使附着] 1 / 4