越南传统民间绘画艺术在动画创作中的运用.docVIP

越南传统民间绘画艺术在动画创作中的运用 　　[摘要]四千多年文明的越南，有着源远流长的民族文化，以其独特的艺术魅力融合着一个民族传统的审美。越南动画创作者对传统文化、民间美学情有独钟，在博大精深的越南文化的滋润之下，设计出有特色、有内涵的现代感、艺术性强的动画作品。 　　[关键词]越南动画　民间绘画艺术　传统艺术 　　 　　民族传统艺术元素是针对民族文化传承而言的，它强调的是民族文化的渊源和传承下来的文化遗产，而从传统文化中所汲取的有价值的东西，则称为民族传统艺术文化元素。有着四千多年文明史的越南，孕育了源远流长的民族文化。越南传统的民族艺术元素包罗万象，如越南绘画、水上木偶戏、雕塑、瓷器等等。每一种类型的艺术形式都以其独特的艺术魅力融合着一个民族传统的审美与智慧，而绘画在越南文化中具有有重要地位。越南是动画发展起步较晚的国家，仅有四十八年的发展历史，但越南动画创作从传统文化、民间美术中汲取营养，设计出有特色、有内涵的集现代感、有着浓郁的越南传统美术风格，艺术性于一身的优秀动画作品。 　　越南祖先留下了的民间艺术造型库丰富多彩，且每种类型有民间艺术都有着自己独特的艺术魅力和丰富的表达能力，如：磨漆画，版画，绢本，东湖民间画。 　　首先，在越南传统的民间艺术中要提到的就是磨漆画。磨漆画使用越南硬木作画板，用越南特有的磨漆作颜料，这种磨漆多为生漆等天然漆。磨漆画耐磨，具有光泽，有着其独特的古朴风格。磨漆画具有丰富的色彩，严肃庄重而又不乏亲和力。1967年制作出品的动画片《在悬崖上的歌曲(Bai Ca Tren Vach Nui)》就是采用磨漆画风格的一个典型的作品。该片是由梅隆(Mai Long)创作的，他熟练地运用了磨漆画的艺术手法，把动画形象和场景与磨漆画色彩风格结合得非常完美，磨漆画的主色调红色、黑色、蓝色、黄色融全在一起，非常别致、优雅和灿烂，配以动力的剧情，为动画片营造了威仪的气氛，使山林景色带上的一丝神秘感。这种灿烂辉煌的色彩很容易令观众联想到磨漆画的光辉而深沉的温暖色调，极好地彰显了越南民族的灵魂。如图5-1和5-2。 　　 　　绢本也是越南传统民间艺术的一部分。绢本，是将画画在绢上的，绢是一种比较细密的轻薄丝织品。绢本通常被用来做精细刻画的传统绘画作品，绢本作品总是给人一种非常温柔、非常浪漫的艺术感染(如图5-3)。如，在动画片《化石彩虹(Cau Vong Hoa Da)》中(图5-4)，越南动画画家充分汲取绢本的艺术手法的特点，运用绢本艺术手法体现了片中柔美和古朴的场景。在有些场景中，他采用了相反的颜色。加上苍健的线条与柔软的曲线的完美结合，融合在一起形成的画面表现出一种和谐和古朴的风格。如果说在动画片《化石彩虹》中，绢本艺术被运用于表现和谐的色彩、雄健的线条与柔软的曲线的结合，那么在动画片《欧姬-貉龙君(Au Co-Lac Long Quan)》中(图5-5)，绢本艺术的表现手法则被运用于体现画面的浪漫和玲珑的风格，营造了非常有艺术感染力的动画场景。 　　 　　除了磨漆画和绢本，更有意思的是越南东湖画的画更有意思的是越南东湖画的画纸也被运用到了动画背景创作中。首先先介绍一下东湖画所用的画图纸制作的特色，东湖画采用自然界植物的颜色作为颜料，而不采用矿物颜料，比如，红色采用西红柿汁，蓝色采用蓝靛叶汁，紫色采用当地一种类似油甘果汗，而黄色则采用黄姜汗等。东湖画的画纸采用民间工艺造纸技法，画纸是用宣纸做出来的，但是在宣纸上面还加上一层光闪闪涂层。做出这种效果是艺人在海边收集了很多贝壳，把它们磨碎做成粉末，把这些粉末与面糊一起打成浆，再加上所需要的植物颜料，然后用大大的毛笔涂上宣纸就造成一种光闪闪的画纸。这种画纸风格运用在动画制作背景上是很独特的创造，更能体现越南浓郁的民间风格。动画角色在这样一种背景上会显得更生动、更灵活、更有趣，也更有吸引力。另外，东湖民间画并不会拘泥于应用一些关于的光线、透视等现代画原则。可以任凭画家们去想象，随意创作，同时在布局、绘制及颜色上都采用许多抽象的艺术表现手法。因此，运用这些越南传统民间绘画技艺创作的动画片，通常更能表现出许多可爱、简单，但又合理、合情的艺术风格和艺术情趣。东湖民间画作品主要是以反映劳动者每日生活及愿景为主题的，或是用于抨击社会的虚假风气和封建阶级的腐败等等。比如鸡、猪、蟾蜍老师、老鼠结婚、吃醋、玩拔河、接椰子等等。这些画都有著质朴的特点，但却蕴藏着积极、乐观的要素，也能打开普通劳动者的辛辣和讽刺笑声。每一幅画就是一个故事，比如这幅老鼠结婚，画面上有一群老鼠，为了想平平安安结婚，不让猫来打扰，不受猫的欺负，于是，这群老鼠到猫的家，去贿赂它一条鱼。像这种很有趣的故事也可以在一部动画片《赠品(Qua Bieu)》看到，该动画片由宝光(Bao Quang)导