从错配到脱落_附缀_于_的零形化后果与形容词_动词的及物化_张谊生精选.pdfVIP

( ) 中国语文 20 10年第 2 期 总第 335 期 从错配到脱落 :附缀 “于 ”的 零形化后果与形容词 、动词的及物化 张 谊 生 提要 　从构造看 ,汉语中存在着专用和通用两类三音节 “V /A 于 ”附缀体连续统 ;绝大多数附 缀 “于 ”在后附过程中纷纷脱落 ,真正的 “V /A 于 ”三音节词汇词几乎不可能形成 。从发展看 , 介词 “于 ”错配为附缀进而脱落是个渐进的动态过程 ,附缀体 “V /A 于 ”到零形式 “V /A ”,经历 了由语用变异到语法功能的演化过程 。从后果看 , 附缀 “于 ”的脱落会导致原形容词和不及 物动词的及物化 。从成因看 ,双音节音步的韵律制约是 “于 ”脱落的最基本动因 , 附缀 “于 ”的 羡余性以及零形式表达的经济性更适合严整 、简洁的语用需要 ,也驱动了零形化的发展 。 关键词 　附缀 “于 ” 零形式 及物功能 演化动因 韵律制约 ○　前言 现代汉语中 , 由介词 “于 ”构成的 “于 X ”短语 ①,虽然有时也可以充当状语 ,但主要还是充 当动词 、形容词的补语 。从分布来看 , “于 X ”充当补语有两种格式 ———间隔式与紧邻式 : S1:集众家所长于一身 /融古今中外之优点于一体 /集中精力于生产建设 /阻击敌军于国门之外 S2:生于革命战争年代 /霜叶红于二月花 /只好求助于心理医生 /更适合于上了年纪的老年患者 ( 毫无疑问,只有在紧邻式中 , “于 X ”才有可能与前面的动词 、形容词或者动素 、形素 下面统一 ) ② 用 V /A 标示 连用 。而且 , 同样是 “于 X ”同 “V /A ”紧邻连用 , 由于 “V /A ”的音节 、性质和使 用频率不同 ,导致的后果也不同。当 “于 X ”位于单音节 V /A 后面时 , “V /A 单 +于 ”虽然都可 以构成双音节韵律词 ,但句法上一部分 “于 ”仍保持介词不变 , 比如 “建于 、优于 ”的 “于 ”;而另 一部分则已分界转移 ,虚化为构词后缀 。比如 “敢于 、勇于 ”的 “于 ”。差异就在于 “V /A 单 ”的 粘着度以及跟 “于 ”的共现率 ,粘着度 、共现率越高 , “于 ”越可能成为构词后缀 。 当 “于 X ”位于双音节动词 、形容词后面时 ,一部分 “于 ”仍然是介词 , 比如 “纠缠于 、消失 于 ”的 “于 ”;但也有一部分已转移后附 , 已成为或接近一个类后缀 , 比如 “取决于 、有利于 ”的 “于 ”。与 “V /A单 +于 ”最大的区别在于 , “V /A 双 +于 ”构成的是个三音节的超音步结构体 , 所以,无论是仍保留着介词性还是已接近类后缀 ,这两类 “于 ”都有可能脱落而不在表层出现 : ( ) 本文曾在第五届汉语语法化问题国际学术研讨会 2009年 8月上海师大 上宣读 ,根据与会学者意见 作了一定修改 。依照匿名审稿人和编辑部的意见 ,又做了较大的修改和精简 。本文是国家社科基金项 目 ( ) ( ) 07BYY048 “近 30年来汉语虚词的发展变化及其演化趋势研究 ”和上海市哲社项 目 2006B77006 “语法化 ( ) 理论与汉语虚词的发展与演化 ”的专题成果之一 ,并获得上海市重点学科 S30402 资助 。对于所有的帮助 , 作者一并表示由衷的谢忱 。 　20 10年第 2 期