晚清画报与中国读图文学的现代转型_省略_以_图画日报_之_新茶花_为中心_陈晓屏精选.pdfVIP

2014 6 ( ) No. 6 ，2014 年第 期 福建师范大学学报 哲学社会科学版 ( 189 ) Journal of Fujian Normal University (Philosophy and Social Sciences Edition) General ，No. 189 总第 期 晚清画报与中国读图文学的现代转型 ——— 《 》 《 》 以 图画日报 之 新茶花 为中心 陈晓屏1，2 (1. ， 510275 ;2. ， 510440) 中山大学中文系 广东广州 广东建设职业技术学院 广东广州 : ， : 、 摘 要 近代中国的传播场域中 晚清画报文学作品表现出了传统中国读图文学的现代转型征象 一 ; 、 时代变革之声奠定了画报大众启蒙与市民趣味的基本价值导向 二 画报的大众化传播推动了语言叙事的 ; 、 ， 时事化和情节化实践 三 画报的图像旨趣推动了图像叙事的强化和文图关系的突破 奠定了现代连环故 ; 、 、 事图画的基本体式 四 画报的西方视域再现了西风东渐中的晚清中国对西方世界的想象 表征以及随之 而来的文化冲击和观念变革。 : ; ;《 》; ; ; ; 关键词 晚清画报 读图文学 新茶花 价值取向 叙事实践 文图关系 图像表征 中图分类号:I024 文献标识码:A 文章编号:1000 － 5285 (2014)06 － 0073 － 09 。 ， 中国传统读图文学主要体现为题画诗及插图本小说戏曲作品 一直到清代中期 文学的视觉图像 ， ， 传播仍然处于相对缓慢而稳定的发展中 尽管明清时期因为木版画技术的发展而使文学插图本风行 、 ， ， 到 但插图始终只是作为一个插入的 低比重的非主体元素存在 从文图关系到图像的功能与特征 再 ， 。 图像的传播方式等不同方面 都囿于传统木版画的自我发展进程之中 ， 。 、 ， 到了晚清 中国读图文学的发展出现了巨大变化 在西方的石印和铅印技术 照相和电影技术 、 ， ， 轮船 铁路等现代交通技术 以及现代报业制度和文艺观念涌入中国的背景下 中国现代报刊出版业 。 ， ， ， 得以迅速发展 于此 晚清中国的视觉图像传播开始不同于以往 国人开始了观看世