(论文)结束语言研究两张皮现象语言哲学与语言学的整合性研究 The Ending of the Two-Skin Puzzle of Linguistic Studies Integrative Analysis of Linguistics and Philosophy of Language.pdfVIP

第2期 No．2 2011年2月 当代外语研究 Feb．2011·9· 主持人语 李洪儒 (黑龙江大学，哈尔滨，150080) 语言哲学是当今学术界的热点学科之一，人们 形成更加科学的学科。李洪儒的文章“结束语言研 对这一学科的看法则是见仁见智。有人认为语言哲 究‘两张皮’现象：语言哲学与语言学的整合性研究” 学是包治语言学“百病”的灵丹妙药，也有人认为语 正是受这一发展趋势影响而产生的成果。目前，语 言哲学同语言学没有关系。对语言哲学的研究对 言哲学的研究大多体现为对个别学者思想或某一论 象、研究方法和学科目的等重大问题的认识至今都 题的探索，缺乏对语言哲学内部各关节点之间有机 没有取得一致的意见。于是，随着语言哲学热的兴 联系的考察。谢群所撰“维特根斯坦与弗雷格：继承 起，就出现了一些怪现象：研究语言学的人添加几个 与超越”一文的价值就体现在这里。吕宗慧的选题 哲学术语，就把自己的研究工作列入语言哲学范畴； 则是分析性语言哲学忽视的问题——命题态度。语 研究逻辑学和哲学的人添加一些语言学术语或列举 言是人的语言，无论其产生、发展还是运作，都离不 一些语言现象，也把自己的工作视为语言哲学研究。 开人。更为重要的是，语言是人最重要的存在方式， 显然，这些情况的出现都不利于语言哲学甚至语言 也是理解和认知人最重要的方式。因此，体现人及 学、逻辑学和哲学本身的发展。其实，语言哲学的研 其存在方式的命题态度就应该成为语言哲学和语言 究对象是日常语言，研究方法是分析和解释，学科目 学研究的重要课题。刘辉的文章看似与语言哲学联 的则是以语言为媒介的人及人的世界。 系不紧密，实际上却昭示我们：语言学中任何理论和 当今语言哲学的发展趋势是整合英美语言哲学 方法的诞生都离不开哲学的影响和催生。 和欧洲大陆语言哲学，整合语言哲学同语言学，进而 结束语言研究“两张皮”现象： 语言哲学与语言学的整合性研究 李洪儒 (黑龙江大学，哈尔滨，150080) 摘要：通过反思与批判语言哲学、语言学研究现状以及两者之间关系，文章提出：第一，“两张皮”现象不 仅存在于语言哲学内部，而且存在于语言哲学与语言学之间；第二，中国语言哲学发展的有效路径是整合性 研究，即开展语言哲学内部分析性语言哲学(分析哲学、日常语言哲学)同本体论语言哲学之间的整合性研 究，开展语言哲学同语言学之间的整合性研究。其重中之重是显现人及其存在方式的语言主观意义，而不是 所谓的自在世界或客观世界。 关键词：语言哲学，语言学，两张皮，整合性研究 [中图分类号]H06 [文献标识码]A [文章编号]1674—8921一(2011)02—0009—05 of 当今的语言研究主要集中在语言哲学(philosophy 而，学术界却存在着一种奇怪的“两张皮”现象。发 主持人简介：李洪儒，教育部人文社会科学重点研究基地“黑 现并公开申明这一现象的功劳当属许国璋先生。不 龙江大学俄语语言文学研究中心”教授，博士生导师；中西语 言哲学研究会副会长兼秘书长。研究方向为语言哲学和语 过，他的“两张皮”特指我国语言学界存在的汉语研 用学。电子邮箱：zhaoxia01@sina．corn 究和外语研究老死不相往来的异常情况。本文通过 本研究为国家哲学社会科学规划项目“俄语主观意义研究” 对语言哲学和语言学研究现状的反思与批判来指 (项日编号：10BYY099)和教育部人文社会科学重大研究项日 出，语言哲学内部存在着分析性语言哲学(analytic “语言哲学与语言学的整合性研究”(项目编号：10JJD740004) 的阶段性成果。