漫漫黑夜终有结.docVIP

漫漫黑夜终有结????我的自学生涯是漫长又杂乱无章的，截止到1893年10月，读过了希腊、罗马和英国的历史，又从一本凸字版的法语语法书上学得了一点法语，我便在脑子里做起了练习，以此来自娱自乐。法语和那些特定的用语我是不太在意的，那本语法书也注了音，但是在无人帮助的情况下，我想掌握那些发音，实在太困难了。只好仅去记忆那些词汇的用法。至于无事可做的阴雨天，我就阅读拉·芳登的《寓言》和拉昔姆的《被强迫的医生》。 ????这段随心所欲的日子似乎可以一笔带过，期间我还学了些拉丁语，看了凯撒的《高卢战记》和坦尼森的《回忆》。直到1894年的夏天，我才正式进入了纽约市的莱特—赫马森聋人学校。莎莉文小姐陪同我去那里就读。当然，学校也是我们两个人一同选择的，为的是提高语音和唇读能力。 ????学习德语和法语，我的积极性很高。教我德语的瑞米小姐懂得手语，掌握了一些日常会话后，小姐便时常找机会帮我练习口语。短短的几个月，我们就能自如地对话了。第一年结束时，我读完了《威廉·泰尔》这部小说，阅读这部小书时的愉快感受，让我回想起了七岁那年，第一次读完一篇小说时那种难以描述的心情。 ????夏天的塔斯甘比亚，温润怡人，莎莉文小姐刚从波士顿探亲回来，便拿起了这本很早以前她就许诺要念给我听的书，八月的一天，我俩吃完午饭就赶紧拾掇好盘碗，我用头巾包好书，牵着小姐的手来到了小屋近前的两棵松树旁，那儿挂着一张吊床，上面落满了松针。小姐不在时，也没人带我来。路过花园时，几只在花丛中迷了路的蚱蜢跳上我的衣角，莎莉文小姐一定要把小虫子给我弄干净才肯坐下，我哪里还有这份耐心，跳到吊床上便躺下来，撒着娇把包着书的头巾塞进了小姐的手里。松树被温热的阳光蒸发出一阵阵清香，空气清爽得似乎含着水，从中还能闻到一股海风的淡淡的咸味儿。 ????翻开书之前，小姐先给我讲了一些小说的背景和情节，在读的过程中还要不时停下来讲解生字。开始时，这些恼人的生字是很多的，时常读一点就得停下来。可当我接触了情节后，说什么也不愿让小姐再中断她的阅读了。我急于知道故事的结局，也顾不得注意那些生字了。莎莉文小姐所做的解释，我根本没有耐心去听。但小姐不肯让步，一个字没有认准之前她绝不继续阅读，她的手指在我的手上飞快地拼写着，有时酸得不得不停下来歇会儿，我当然也体谅她，内心更有着说不出的感动。只是急性子的我无论如何也等不下去了，就把书抢过来自己摸上面的字。那种如饥似渴的心情，这一生我都不会忘记。 ????不久后，好心的安那诺斯先生不仅答应了我的恳求，将《小贵族》制成了凸字版，还亲自为我解释扉页上的那些说明文字。这本盛装着爱心的小书真让我爱不释手，读了一遍又一遍，直到把里面的故事全都烂熟于心了，我还是读不厌。 ????也是从那时起，我的读书生涯正式开始了。第一次前往波士顿，在那儿度过的每一天，我都要尽可能抽出些时间到图书馆去，在那里，兴奋的我徘徊在一排排书架间，随手拿下一本书，翻开来便读，也不管里面的内容我是否能够理解，又有多少我不认得的字。一个个凸起的文字，就像一道道魔咒，将我的整个灵魂都紧紧地吸附住了。 ????但是后来学习法语的经历并不如学习德语愉快，为我上课的奥利维埃夫人不懂手语字母，她只能以口头教导的方式来为我讲解，而我要弄清那么复杂的唇语，实在不容易，这也就影响到了我的法语功课的进度。不过，我还是硬着头皮把《被强迫的医生》读了两遍，这是本很有趣的小书，不过比起《威廉·泰尔》来，还是稍显逊色。 ????让人倍感苦恼的是，唇读和会话方面的进步，与老师对我的期望相差很远，尽管我有坚定的信心，也肯苦练，可是长期达不到预期的效果，还是让我免不了失望。而算术更像是一个陷阱，总在前进的道路上等待着我，看不见又猜不准，就像那层出不穷的问题，需要的是推理，而我却愚钝得可以，给自己和老师带来了无穷无尽的麻烦。我不光胡乱推测，还武断地下结论。愚笨加上学习不得法，算术为我造成的困境简直成了我的绝境！ ????每当我情绪低落，莎莉文小姐便为我披上外衣，带我到中央公园去散心。那儿也是纽约这座大都市唯一吸引我的地方。小姐的描述，让我对那里的一草一树都印象深刻，尤其是春季，我们四处游走、留恋不愿离去。泛舟在赫德森河上，与水中欢快的鱼儿嬉戏，随后又登上绿草如茵的河岸，小姐告诉我，这里曾留下过布赖恩特的足迹。他的诗句不觉间已被我吟出。 ????那一面纹理朴拙又姿态雄伟的峭壁，至今仍让我记忆犹新。我的双手曾在那上面感受过火山喷发的一瞬间，那种惊人的热度与气势！回想起一年前，也就是克利夫兰总统宣誓就职的那段日子，我和小姐前往尼亚加拉瀑布，亲身感受那番大自然的壮丽美景，当我站到瀑布边的高崖上，觉得身边的空气都在猛烈地颤动，脚下的大地抖得更是厉害，那次的内心感受，也与这次相同，总之是胸中涌动着澎湃的激情，灵魂也在我的身躯里狂舞。 ????看到这