外文翻译---无线局域网.docxVIP

无线局域网概览无线局域网（ WLAN ）通常是一个有线局域网的延伸。无线局域网组件将数据包转换成无线电波或红外线（ IR ）光脉冲，并传送到其他无线装置，或到一个作为通往有线局域网服务的接入点。现今大多数无线局域网是基于IEEE 802.11和802.11b标准之间的无线通信设备和网络。这些标准允许数据传输分别在1到2 Mbps或5至11 Mbps。并指定一个共同的架构，传输方法，及其他方面的无线数据传输，以改善互操作性的产品。技术在设计一个无线局域网解决方案时，制成品无线局域网有多种技术选择。每种技术来都有自身的优点和局限性。窄带技术窄带无线电系统在一个特定的无线电频率传输和接收用户信息。窄带无线电频率保持其频带为可能刚刚通过信息的大小。在不同的频道频率仔细协调不同用户可避免通讯渠道之间产生不良的串音。私人电话线很像一个电台频率。当每个家庭在一个居委会有自己的私人电话线，人们在一个主页不能听其他家的电话。在无线电系统，隐私和不干涉是完成所要求作出其他的家园。无线电接收器过滤掉所有的无线电信号，除了那些指定的频率。 从客户角度来看，有一个缺点，窄带技术是最终用户，针对每个雇用网站的地方，必须取得FCC的许可。扩频技术大多数无线局域网系统使用扩频技术，军事开发的宽带射频技术使用在可靠，安全，关键任务通信系统。扩展频谱是旨在提供高的带宽利用率，可靠性，完整性和安全性。换言之，在窄带传输中更多的带宽被消耗，但权衡所产生的信号，在效果，声音方面，更容易侦测，只要接收机知悉对扩频信号播出的参数。如果接收机没有调整在正确的频率，扩频信号看起来像背景噪音。有两种类型的无线扩频：跳频和直接序列。跳频扩频技术跳频扩谱（ fhss ）无论发射机和接收机，在一个众所周知的模式使用窄频载波变化的频率。妥善同步，净效果是要维持一个单一的逻辑通道。对于一个意想不到的接收器， fhss似乎是短时脉冲噪声。直接序列扩频技术直接序列扩展频谱（扩频）为每个位元生成一个多余的比特模式，以转交。这位模式是所谓的子码（或刨切代码）。子码越长，可以回收的概率原始数据更大（当然，要求更多的带宽） 。如果该子码一个或多个比特在传输过程中损坏。一个意想不到的接收器，直接序列扩频显示为低功耗宽带噪声，并被窄带接收机拒绝（忽略不计）。红外技术第三个技术，很少用在商业无线局域网，是红外。红外（ IR ）系统使用的频率非常高，在电磁波谱中仅低于可见光，进行数据。像光线一样，红外不能穿透不透明的对象;这是不是针对（瞄准线）或弥漫性的技术。廉价的系统提供非常有限的范围内，而且通常是用于个人区域网络，但偶尔会用在具体的无线局域网的应用。高性能定向红外是不切实际的移动用户，因而是只能用来实施固定子网络。弥漫性（或反射）红外无线局域网系统不需要瞄准线，但细胞对个别房间是有限的。无线局域网如何工作无线局域网使用电磁电波（无线电或红外线）从一个点到另一个点通信不依靠任何物理连接。无线电波通常被称为无线电运营商，因为他们只是执行功能，为一个遥控接收器提供能源。数据传输是叠加在广播运营商，以便它能够在接收端准确地提取。这是一般称为调制承载者的信息传播。一旦数据叠加（调制）在无线电载波上，无线电信号占用一个以上的频率，由于频率或比特率的调制信息添加到承运人。 多个电台运营商们可以在同一个空间在同一时间存在，如果无线电波传送不同的无线电频率，不干扰对方，。提取数据时，无线电接收机接受在一个无线电频率的频率，而拒绝所有其他的频率。 在一个典型的无线局域网配置中，一个发送器/接收器（收发器）装置，称为接入点，从一个固定的位置使用标准的布线连接到有线网络。在最低限度，接入点在无线局域网和有线网络的基础设施之间接收，缓冲器，并传送数据。一个单一的接入点可以支持一小群用户其功能范围为少于一百至几百英尺。接入点（或天线接入点）通常是采取高，但可能采取的任何地方，基本上是可行的，只要预期的无线电覆盖获得。Wireless LANOVERVIEW A wireless LAN (WLAN) is typically an extension of a wired LAN. WLAN components convert data packets into radio waves or infrared (IR) light pulses and send them to other wireless devices or to a access point that serves as a gateway to the wired LAN. Most WLANs today are based on the IEEE 802.11 and 802.11b standards for wireless communicat