论校勘学上的零度与偏离法则-北京大学中国语言学研究中心.PDFVIP

夂 舦 双月刊 Ｗ  ． ２０ ６ ４ ＥＮ ＸＩＡＮ ｕｌ． ０ Ｎ  １ 年 ７ 月 第  期 Ｊ ２ １ ６ ｏ４  ？ 校 学＊ 上 法 论校 学 的零度与偏离 则 ——《王子 记 释 年拾遗 》 异文 例 林 嵩 内容 离 学 不 于语 学 域 为 一 摘要： 零度与 偏 说 仅适用 言 领 ， 作 种思 维方 式 可运 。 王 方 法论原则 ， 也 用 于 学 的异文分析 中 本文 以 《 子 拾遗 与 校 年 记 一 理 的校 为例 ， 具体说 明 如何 用 零度偏 离法则 推求异文 、 梳 版 》 书 运 本 流、 辨析避讳字 。 源 关键词： 校 学 度偏 离 王子年拾遗 》 异文 避讳 零 《 记 ， ， ， ， “ “ 零度 与 偏离 本来是修辞学中的一对概念。 例如， 中国现代修辞学研 “ ” 究 创始人 望道在 辞学发 一书 中 是把 平实 运 语言视 的 陈 《修 凡》 ， 地 用 的 为 “ ” “ ” “ ” 零 上 一 度 ， 而 内 或形式 的 饰 律称为 畸形的 态 （ 此处的 畸形 把 容 修 状 ” “ ？ 近 一 释 王 也 的 ） 。