附件：禁止含有富马酸二甲酯的消费品投放欧洲市场的决议草案及翻译.docVIP

附件：禁止含有富马酸二甲酯的消费品投放欧洲市场的决议草案及翻译 欧洲委员会决议 布鲁塞尔， C（2009）最终法规 欧委会 要求各成员国保证不将含有生物杀灭剂富马酸二甲酯 　　遵照《成立欧共体的条约》， 　　遵照2001年12月3日欧洲议会和理事会有关一般产品安全的第2001/95/EC号指令，特别是其中第13条， 　　在与各成员国协商以后， 鉴于： 按照第2001/95/EC号指令，生产商有义务仅将安全的消费品投放到市场上。 在几个成员国市场上出售的家具和鞋类产品已经被确定为损害法国、波兰、芬兰、瑞典和英国消费者健康的原因。 根据临床试验，这种健康损害是由化学品富马酸二甲酯DMF）造成的，这是一种抑制霉菌的生物杀灭剂，这种霉菌在潮湿环境下保存或运输过程中会导致皮革家具或鞋类产品变质。 富马酸二甲酯富马酸二甲酯，引起皮肤接触型皮炎痛楚，包括发痒、刺激、发红和灼伤；在某些情况下，也有报告说出现急性呼吸疾病。皮炎特别不容易治疗。因此富马酸二甲酯2001/95/EC号指令第13条，如果欧委会知道某些产品对消费者健康和安全存在严重的危险，可以根据具体的情况采用一项决议，要求各成员国采取措施，特别限制出售这种产品或为此设定具体条件。 如果（a）各成员国在采用或要采用来应对相关风险的方法有很大差别；（b）由于该安全问题的性质，无法按照共同体适用于相关产品具体立法所规定其他程序以与符合情况紧急程度的方式来处理该风险；和（c）只有通过采用在共同体层面适用的适当措施才能有效地消除风险，则可以采用这种决议，以保证消费者健康和安全得到一致和高水平的保障，同时保证内部市场的正当运作。 一项用皮革家具和纯富马酸二甲酯（斑贴试验/公斤），出现强烈反应。根据这项研究，法国采用了一项法令，法令规定，含有富马酸二甲酯的座椅及鞋类品的进口及凡产品或包装中含有含量可感知的富马酸二甲酯的座椅及鞋类品，一律回收。，禁止所有含有富马酸二甲酯的进口及，禁止所有消费品中的富马酸二甲酯富马酸二甲酯关于生物产品投放市场的欧洲议会和理事会98/8/EC号指令第2（1）（a）条，生物杀灭的定义是活性物质和含有一种或多种活性物质的制品，其目的是通过化学或者生物手段破坏、阻止有害生物体，使之无害，防止其发生反应，或采取治理措施。生物杀灭指令第3（1）（l）（b）（iii）富马酸二甲酯的富马酸二甲酯的富马酸二甲酯富马酸二甲酯化学品注册、评估、许可和限制制度（REACH）1999/45/EC号指令，取缔第793/93号理事会法规以及第1488/94号委员会法规和第76/769/EEC号理事会指令和第91/155/EEC号、第93/67/EEC号、第93/105/EC号和第2000/21/EC号委员会指令的第1907/2006号欧盟法规（OJ L 396落实富马酸二甲酯富马酸二甲酯的富马酸二甲酯富马酸二甲酯斑贴试验富马酸二甲酯富马酸二甲酯2001/95/EC号指令第15条所制定的委员会意见。 已采用本指令： 第1条 定义 在本指令中，下列定义应适用： （1）“DMF”指化学品富马酸二甲酯IUPAC（国际纯化学与应用化学联盟Dimethyl （E）-butenedioateCAS（化学物质登记号624-49-7，EINECS（欧洲现有商用化学物质目录信息系统）编号：210-849-0。 （2）“产品”指第2001/95/EC号指令第2（a）富马酸二甲酯（i）富马酸二甲酯（ii）富马酸二甲酯富马酸二甲酯富马酸二甲酯2001/95/EC号指令第12条将根据本条采取的措施立刻通知委员会。 第3条 信息 各成员国应采取必要措施达到本指令要求，公布这些措施，并据此通知委员会。 第4条 实施期 本指令应于［委员会采用日期］适用。 第5条 接收人 本指令发送给各成员国。 完成地点：布鲁塞尔，2009年［　　］ 委员会 梅格莱纳·库尼娃（Meglena KUNEVA） 委员会委员 OJL11，2002年1月15日，第4页。 威廉姆斯·JDL等（2008年），英国家具皮炎蔓延。《英国皮肤病学杂志 159:233-234。 兰塔宁·T（2008年），中国沙发/椅子皮肤蔓延的原因很可能是新型烈性过敏原富马酸二甲酯英国皮肤病学杂志159: 218-221。 经济、工业和就业部，2008年12月4日暂停含富马酸二甲酯 公共卫生部和消费者保护部，关于禁止含有原富马酸二甲酯 2008年12月22日国家消费者学会决议。《西班牙官方日报》，18号，2009年1月21日，V－B部分，第5474页。 OJ L 123，1998年4月24日，第1页。 OJ L 136，2007年5月29日，第3页。