《歧路灯称谓研究》称谓.pdfVIP

内容摘要 本书采用的是 《 现代汉语词典》（ 第五版） 对“ 称谓” 的定 义： “ 人们由于亲属或其他方面的相互关系， 以及身份、 职业 等而得来的名称， 如父亲、 师傅、 厂长等。” 本书对 《 歧路灯》 中的称谓进行了归纳与整理， 并在参考 其他学者观点的基础上， 从语义学角度， 将这些称谓依次分为 八类， 即： 姓名称谓、 亲属称谓、 拟亲属称谓、 敬谦称谓、 排 行称谓、 身份称谓、 职业称谓、 俚俗称谓。 每一类别中， 通过 对具体的称谓进行梳理、 排序、 举例并分析、 甄别各自语义， ······ 追溯演变历史， 总结使用范围、 规律， 本书尽可能比较了这些 称谓与古代汉语、 现代汉语的异同。 从全书看， 《 歧路灯》 中称谓的种类异常丰富， 几乎涉及 到古人称谓的大部分领域。 同时， 经研究发现， 《 歧路灯》 称 谓的特点主要有以下两个方面： 一、 从语言发展的角度看， 书中出现的词头“ 第” 和名词 “ 宅” 的用法在其他明清小说中极为少见： “ 第” 做排行称谓的 词头， 使用非常灵活， 既可用于亲属成员， 也可用于非亲属成 员； 既见于面称场合， 也见于背称场合； 以“ 宅” 称呼官宦子 弟， 用法与“ 舍” 相似， 但又有不同。 此外， 书中“ 老” 在称 谓中的用法十分丰富： 既可用于排行称谓， 也可用于姓名称谓、 亲属称谓、 拟亲属称谓、 身份称谓等； 既可表示“ 尊敬、 亲 热”， 也可表示“ 轻视、 嘲弄” 甚至“ 狎昵” 的意味。 二、 从社会语言学的角度看， 书中称谓的使用充分体现出 古人称谓的三大原则， 即长幼有序、 尊卑有别、 敬人谦己。 这 也是我国封建社会伦理观念的一种体现。 此外， 书中称谓集中折射出我国传统道德的精华： “ 礼”。 学习这些称谓中所蕴含的礼仪规范， 进而结合现代汉语习惯， 将它们自觉应用于日常人际交往中， 将有助于为构建社会主义 和谐社会服务。 关键词： 歧路灯 称谓 分类 特点 ······ Abstract This paper adopts the definition for addressing forms from Modern Chinese Dictionary: the titles people use for kinship, oth－ er relationships or identity, professions and so on, such as father, comrade, factory director etc. This paper classifies addressing forms in A Beacon out of a Crossroad into 8 types: name terms, kinship terms, quas