语言学纲要(发展).ppt

语言学纲要 叶蜚声 徐通锵 著 北京大学出版社 三、课程体系 第七章 语言随着社会的发展而发展 【教学目的】 认识语言是不断发展的，应以发展的眼光去认识语言；了解语言发展的特点。 4月17日，中国青年报刊文提出“房奴”这一概念：调查显示，逾三成房贷族月供占收入50%以上成为“房奴”。他们身上背着房子，在享受着高薪、白领、有房一族等诸多心理安慰的同时，也承受着“一天不工作，就会被世界抛弃”的精神重压，生活质量大为下降：不敢轻易换工作，不敢娱乐、旅游，害怕银行涨息，担心生病、失业，更没时间好好享受生活。 在共时的具体的语言运用当中，新词的产生，当一个新事物、新现象产生的时候语言往往要创造一个新词来表示它。 二、语言发展的原因 一、社会的发展是语言发展的基本条件 语言是人类的最重要的交际工具，语言的这种属性决定了语言人类社会的发展变化必然会促进语言的发展变化。 社会的发展变迁必然在语言的词汇里留下反映各个时代特色的词语，起着历史见证的作用。如在上古时代，有关农作物、畜牧业的词汇特别多，这与当时的社会形态有关（农业社会）。 古代对马的不同称呼 公马——骘(zhi4) 母马——騇(she4) 两岁以下的马——驹(ju1) 三岁的马——駣(tao2) 四只蹄子都白的马 ——騚(qian2) 前两脚白的马——騱(xi1) 身子黑胯下白的马——驈(yu4) 黄白相间的马——騜(huang2) 纯黑色的马——骊(li2) 红黄色的马——骍(xing1) 白毛黑鬃的马——骆(luo4) …… 生产力的发展对语言发展的影响 上古社会畜牧业的词语，上古时期人们对马的认识。同类的事物稍有不同就给以不同的名称，例如马这种牲畜，只要肤色、年龄、公母的不同就有不同的称呼。 形容词“白”在古代的不同说法 月白——皎 日白——晓 人白——晰 老人白——皤(po2) 鸟白——he4 霜雪白——皑 草花白——皅(pa1) 玉石白——皦(jiao3) 科技的进步带来的语言变化 “数字流浪者”（Digital Homeless）、“千年虫”（millennium bug）“网上教育”（online education） MP3, quicktime, realplay iPod 宇宙飞船、火箭、红外测距仪 生产关系的改变对语言表达的影响 国营企业——state-run enterprise 国有企业——state-owned enterprise 这两个词的变化就深刻反映了我国经济体制的变化。这是生产关系的变化对语言影响的例证。 请注意以下两组词所反映的社会心理变化： 个体户——私营企业——民营企业 盲流—民工—外来工—农民工—进城务工人员 首先，随着社会的发展，新事物、新概念不断出现，这就要求要有新的词汇来反映这些新出现的事物和概念，这就促进了词汇的发展。 其次，随着人类思维的不断细致复杂，人们对事物的认识也不断深化，从而，语法格式也不断丰富，语言结构日趋严密。 寡人是问。 《左传·僖公四年》 小国是惧。 《左传·襄公二十八年》 古代汉语中做宾语的代词放在动词之前变为现代汉语的放在动词之后。这是最引人注目的一种变化。 姜氏何厌之有？ 《左传·隐公元年》 方此时也，尧安在？ 《韩非子·难一》 吾谁欺？欺天乎？ 《论语·子罕》 古代汉语中疑问代词作宾语或人称代词在否定句中作宾语放在动词前变为放在动词之后。 第三，随着社会的发展，不同社会、不同民族之间的联系、交往和接触不断增加，语言必定会受到种种影响。 料理——“日本料理”、“韩国料理” “苜蓿”、“石榴”、“葡萄”、“狮子”、“罗汉”、“阎罗”、“和尚”、“刹那”、“菩萨”、“僧”、“尼”、“魔”、“塔”等从佛经中借来的。 在我国历史上，汉朝以后，汉族人通过“丝绸之路”（Silk Road）与当时的西域各少数民族接触，发生联系，吸收了不少西域少数民族语言的词汇。 “扎啤”、“咖啡”、“可可”、“可口可乐”、“百事可乐”、“肯德鸡”、“汉堡包”、“麦当劳”、“威士忌”等词语就是我们与西方社会交流而吸收进来的词汇。 1978年后，中国与世界各国进行了广泛而深入的交流，汉语因此也吸收了不少外国的词汇， 二、语言系统中各种因素的相互影响与语言的发展 社会的发展是促进语言发展的外部条件，但是，语言如何发展，那是由语言系统内部诸要素的相互关系决定的。 语言是一种复杂的系统，其内部诸要素之间是一种对立统一的关系，它们处于一种暂时的相对平衡状态。如果由于某种原因，打破了这种平衡，那么，语言系统就要调节这些要素之间的关系，直到达到新的平衡。 语言的语音、词义、语法各个系统的内部诸要素之间已经这些系统之间，都是互相联系的，往往期中一个要素