金融经贸英语单词--银行笔试(商业银行经营管理)--金融知识 银行考试复习资料——英语.docVIP

英汉证券期货及财务用语汇编 第 I 部 - 证 券 、 期 货 及 财 务 用 语 两 - 内地香港 内 - 内地 港 - 香港 台 - 台湾 F fabricate misleading information 港－ 捏造误导资料 fabricate statements of accounts 港－ 捏造账户结单 face value 两－ 面值；面额；票面价值；票面值 台－ 面值；票面价值 facilitate dealing 港－ 促成买卖；利便交易 facilitating agency 两－ 交易中介机构 facilitative regime 港－ 有利业界的制度 facilitator 港－ 协调人；主持人 facility 两－ 设备；设施 港－ 利便措施；贷款；融资；资金融通；信用安排；功能 台－ 信用额度；融通；机构；设施 facility agent 港－ 融通代理人 facility letter 内－ 贷款信；便函 港－ 提供贷款通知书；贷款确认书；信贷安排函件 facsimile numbers 港－ 传真号码 Fact Book/Fact Sheet 港－ 《股市资料》 factor 两－ 系数 台－ 因子；因素；系数 factoring 两－ 客帐代理；帐款保收；应收帐款让售 内－ 因子分类 台－ 因子分析；应收帐款收买业务；帐务代理；代理融资；代理收帐 factoring company 内－ 贷款保收公司；应收帐款让售公司 港－ 代理融通公司；代理收帐公司 台－ 客帐收买商；应收帐款收买商号；代理商 fail float 两－ 未交割现金余额 failed broker 港－ 未能完成交收的经纪；倒闭经纪行 failed intermediary 港－ 倒闭的中介机构 failed transaction 内－ 失效交易 港－ 未能结算的交易；失败的交易 failover capability/fail-over arrangement 港－ 后备支持系统 failure to comply with 港－ 不遵从；不合规；未有遵从 failure to comply with financial resources rules 港－ 没有遵守财政资源规则 failure to report non-compliance 港－ 没有就不遵守有关规则而作出报告 fair competition 两－ 公平竞争 台－ 公平竞争 fair credit reporting 内－ 公正信用报告 港－ 公正资信报告 fair market price 两－ 合理市价 台－ 合理市价；公平市场价格 fair market value 两－ 公平市价；公平市值 台－ 合理市值；公平市值 fair presentation 港－ 公正表述 fair return 两－ 合理收益 港－ 合理利润；合理回报 台－ 公平价格 fair trade 两－ 公平交易 fair value 两－ 公允价值 内－ 理论价值 港－ 公平价值 fair value accounting 港－ 公平价值会计方式；公允价值会计法 fall due 两－ 到期 fallacy of composition 两－ 组合谬误 港－ 资产组合失误 fall-back arrangement/ fallback arrangement 港－ 后备程序；应急安排 fallen angel 港－ 下坠天使；股价急跌的高价证券 falling wedge 港－ 下降楔形 false accounting 两－ 造假帐；伪造帐目 false allegation 港－ 虚假指控 false declaration 港－ 虚假声明 false disclosure 港－ 虚假披露 false entry 两－ 伪造纪录 港－ 虚假记项 false information 内－ 虚假信息 港－ 失实资料；虚假资料 false market 两－ 虚假市场 内－ 造假市 港－ 假市 false or misleading appearance of active trading 港－ 交投活跃的虚假或具误导性的表象 false or misleading public communications 港－ 虚假或具误导性的公开通讯