颐和园导游词2010　北京六大景点西班牙语导游词.docVIP

颐和园导游词 【总体介绍（车上）】 Esta ma?ana(tarde) vamos a visitar el Palacio de Verano. Se halla situado en el noroeste de Beijing, a unos 20 kilómetros de la Ciudad Prohibida. Es un enorme parque imperial sobre una superficie de 290（doscientas noventa）hectáreas, dos coma seis veces la del Palacio de Versalles de Francia（法国凡尔赛宫，面积110公顷） . Es tan enorme que resulta difícil que uno lo recorra todo en un solo día. Por eso nos limitaremos a visitar algunas secciones del parque. Es el Palacio de Verano, una obra clásica donde se combinan perfectamente el paisaje monta?oso, el acuático y el artificial, ofreciendo una hermosa variedad de vistas según varían las condiciones climáticas. En noviembre de 1998, cuando la UNESCO（联合国教科文组织） declaró al palacio Patrimonio Cultural de la Humanidad, la organización registró los siguientes datos: Es una obra maestra de jardines clásicos chinos, donde las arquitecturas artificiales, las colinas y la vasta superficie del agua constituyen un conjunto artístico armonioso. 〖颐和园简史〗 El Palacio de Verano también es el testigo de la agitada historia de la última dinastía. Fue destruido y restaurado varias veces. Durante el reinado de Qianlong, o sea, en la segunda mitad del siglo dieciocho, la dinastía Qing llegó a su apogeo. El emperador Qianlong mandó construir cinco inmensos parques imperiales en las afueras noroeste de la capital. Entre ellos figuraba el Parque del Agua Rizada y Límpida（清漪园）, antecesor（前身） del Palacio de Verano. La construcción del Parque del Agua Rizada y Límpida se inició en 1749 con motivo del sexagésimo aniversario（六十寿辰） de la madre del emperador. Lamentablemente, sólo cien a?os después de su conclusión, en 1860, durante la segunda Guerra del Opio, el parque fue arrasado por fuerzas anglo-francesas, que también saquearon y destruyeron de forma irremediable otros cuatro famosos parques imperiales de Beijing. Dicho sea de paso（顺便说明）, de aquellos cinco parques el más grande fue el Parque Yuanmingyuan, con su extensión de tresc