中越文对照版-若瑟医院.DOCVIP

A.??????? 留置尿管的居家照顧 .…………………………………………………………………2 Cách ch?m sóc b?nh nhan có gài ni?u qu?n ???ng ti?u t?I gia B.???????? 管灌飲食 ……………………………………………………………………….………4 ?ng nh?I th?c ?n C.??????? 蒸氣吸入、姿位引流、背部扣擊 ………………………………………….………… 6 H?p th? h?i n??c, t? v? d?n l?u, cách úp v? l?ng D.??????? 抽痰的方法 ………………………………………………………….………7 Ph??ng pháp hút ??m E.??????? 氣切管的照顧 …………………………………………………………………. ……9 Cách ch?m sóc ?ng n?I khí qu?n (Care of Tracheostomy) F.???????? 膀胱造廔口照顧 …………………………………………………………. ……11 Cách ch?m sóc l? bàng quang nhan t?o G.????? 膀胱訓練須知 ………………………………………………………………12 Nh?ng ?i?u c?n bi?t v? cách hu?n luy?n bàng quang (Training Bladder) H.??????? 床上擦澡……………………….………………………………………… . ………13 Lau t?m trên gi??ng I.??????????? 翻身的須知及壓瘡的預防方法 ……….…………………………………………… 14 ?i?u c?n bi?t khi nghiêng ng??I và ph??ng pháp phòng ng?a ?è ép v?t th??ng J.?????????? 口腔護理—無法自我照顧之個案 …………………………………………………. 15 Cách h? ly khoang mi?ng - C? án kh?ng th? t? ch?m sóc mình K.??????? 測量血糖 ……………………………………………………………………………. 16 ?o l??ng huy?t ???ng L.???????? 糖尿病飲食 ……………………………………………………………….17 ?m th?c ??I v?I b?nh ti?u ???ng M.?????? 量血壓 ……………………………………………………………………18 L??ng huy?t áp N.??????? 排便訓練及甘油球灌腸 ……………………………………………………19 Hu?n luy?n th?I phan và cách b?m ch?t Gli-xê-rin O.??????? 須緊急救醫情形 …………………………………………………………................20 Tình tr?ng c?n kh?n c?p c?u y P.???????? 留置胃管的居家照顧 ……………………………………………………………....…21 Cách ch?m sóc b?nh nhan có gài qu?n d? dày t?I nhà Q.??????? 高脂血症之飲食原則 ………...………………………………………………..……23 Nguyên t?c ?m th?c ??I v?I ch?ng cao huy?t m? (lipidemia) A. 留置尿管的居家照顧 Cách ch?m sóc b?nh nhan có gài ni?u qu?n ???ng ti?u t?I gia 1 ＊尿道口分泌物，每天用沖洗大棉棒、溫水(勿加清潔劑)由上往下沖洗，沖洗時男性將包皮向下推露出尿道口，女性撥開大陰唇沖洗。每天至少一次，分泌物多時每天2次。 Ch?t bài ti?t trên mi?ng ni?u ??o, m?I ngày s? d?ng b?ng gòn l?n, n??c ?m(tránh thêm xà phòng) t? trên xu?ng d??I c? r?a, nam tính: ??y bao bì(da quy ??u) xu?ng d??I ?? l? ra mi?ng ni?u ??o, n? tính: g?t am h? ra c? r?a. M?I ngày ít nh?t m?t l?n, n?u ch?t bài ti?t nhi?u thì m?I ngày 2 l?n. ? 2