2004年方案预算和相关文件-officeoflegalaffairs.pdf

ICC-ASP/2/10 第二部分 2004 年方案预算和相关文件 13 ICC-ASP/2/10 A. 2004 年方案预算 1. 一般性建议 1. 大会核可了预算和财务委员会在其报告第 14、15、16、19、20、21、25、26 和 29 段中提出的一般性评论和建议。 2. 委员会在其报告第 22段中建议法院每个季度向委员会提交报告,其中除其他 外，阐述开支、每个主要方案取得的重大进展以及缴款情况。大会对这项建议表 示欢迎，但认为 2004 年只要每六个月为此目的提交一份报告即可，并就这样作 出了决定。 3. 委员会的报告第 27 段建议将方案预算所有加班费项下的经费削减 50％。对 此大会决定削减 25％。大会希望郑重表示，不应将这一决定视为赞同法院有一种 “加班文化”。相反的是，书记官长应在编制 2005 年方案预算草案时，提交一份 报告，说明他准备如何尽量减少加班。书记官长应进一步实施有关采用和管理加 班的内部条例，以便根据既定程序只在特殊情况下加班。 4. 大会还注意到，如委员会报告第 16 段所述，法院同东道国就法院临时房舍 及永久性房舍的需求进行了积极的讨论。 2. 对每个主要方案的具体建议 主要方案 1 司法机构：院长会议和各分庭 5. 委员会在其报告第 32 段中建议把用于支付法官薪酬的分配款减少 20％，因 为这是比较恰当的有关费用估计数；对此，大会认为，应保留方案预算草案原先 提出的分配款，并就这样作出了决定。 6. 大会赞同委员会报告第 32 和 33 段中剩余的其他所有建议。 主要方案 2 检察官办公室 7. 大会注意到委员会报告第 36 和 37 段中的所有建议。大会赞同拟对检察官办 公室方案做出的削减程度，但决定检察官可根据主要方案 2 的核定批款数额和员 额配置表来决定有关削减。 14 ICC-ASP/2/10 主要方案 3 书记官处 8. 大会赞同委员会报告第 40 至 49、52 和 53 段中的结论和建议。削减次级方 案 3260 （新闻和文件科）的经费的了解是，这不会不利地影响以法院各种正式语 文分发文件和发布消息的工作。 9. 关于委员会报告的第 50 和 51 段，大会确认证人保护和被害人参与科极为重 要，而且需要确保该科开展工作有足够的经费。它注意到委员会在报告第 50 段 中建议把支付证人直接开支的经费减少 30％，把用于一般临时助理人员的分 配款减少 50％，并在第 51 段中进一步建议把支付给被害人私人律师的财政援 助和用于一般临时助理人员的分配款减少 50％。大会注意到委员会主席和书 记官长就这些建议发表的意见，并决定把用于支付证人直接开支的经费减少 15％，把用于一般临时助理人员的分配款减少 25％，并把支付给被害人私人律 师的财政援助和用于一般临时助理人员的分配款减少 25％。 10. 大会还决定根据主要方案 3 的核定批款和员额配置表，视需要灵活进行削减。 11. 委员会在报告第 28 段中建