科技书刊中量和单位常见错误举隅.docVIP

科技书刊中量和单位常见错误举隅 　　摘要：笔者根据编辑根据工作实践，结合《量和单位》（GB 3100～3102―93）、《图书编校质量差错认定细则》和有关专家的意见，归纳总结科技书刊中常见的量和单位使用错误，并举例说明。 　　关键词：科技书刊；量；单位；使用错误 　　中图分类号：G232.2文献标识码：A文章编号：1672-8122（2011）11-0126-02 　　 　　 　　笔者根据编辑工作中的积累，结合《量和单位》（GB 3100～3102―93）、《图书编校质量差错认定细则》和有关专家的意见，将科技书刊中常见的量和单位使用错误归纳总结于此，供编辑、校对同行及其他文字工作者参考。 　　一、量的常见错误 　　1.量名称使用已废弃的旧名称。如： 　　重量（应改为“质量”） 　　电流强度（应改为“电流”） 　　2.量名称使用以“单位+数”形式构成的名称。如： 　　米数（应改为“长度”） 　　瓦数（应改为“功率”） 　　3.量符号错用了正体字母。除pH之外，所有的量符号都应该使用斜体字母。如： 　　m=500 kg（“m”应改为斜体） 　　t=30 s（“t”应改为斜体） 　　4．量符号下标的正斜体错误。表示量、变动性数字、坐标轴名称及几何图形中点线面的字母作下标，应该使用斜体字母；其他情况应该使用正体字母。 　　体胀系数#61537;V（下标“V”表示体积量符号，应改为斜体） 　　电能Wi（下标“i”表示变动性数字，应改为斜体） 　　力的y分量Fy（下标“y”表示坐标轴名称，应改为斜体） 　　ΔABC的面积SΔABC（下标“ΔABC”表示三角形的面，应改为斜体） 　　小车A的速度vA（下标“A”表示小车，不是表示量、变动性数字、坐标轴名称及几何图形中点线面的字母，应改为正体） 　　5.量符号下标的大小写错误。量符号作下标，其字母的大小写应该与原符号保持一致；来源于人名的缩写作下标，应该使用大写字母；不是来源于人名的缩写作下标，应该使用小写字母。 　　体胀系数#61537;v（下标“v”表示体积量符号，应改为大写） 　　康普顿波长lc（下标“c”是“Compton”的缩写，是来源于人名的缩写，应改为大写） 　　电阻实验值REXP（下标“EXP”是“experimental”的缩写，不是来源于人名的缩写，应改为小写） 　　6.将数值和量相加减或乘除。如： 　　20±2 ℃[应改为“20 ℃±2 ℃”或“（20±2） ℃”）] 　　30×40×50 m（应改为“30 m×40 m×50 m”） 　　7.将不同意义的数值和量相加减。如： 　　100 cm±1%[应改为“100 cm±10 cm”或“（100±10） cm”] 　　二、单位的常见错误 　　1.使用“公子号”单位。除公斤、公里、公顷之外，所有的“公子号”单位都不能使用。而且公斤、公里出现在教科书中时也应改为法定单位。如： 　　公分（应改为“厘米”“cm”） 　　公尺（应改为“米”“m”） 　　2.使用市制单位。在科技著作或以农民为读者对象的普及性读物中确有必要使用市制单位时，应该括注法定单位。如： 　　10斤（5 kg） 　　100亩（6.67 hm2） 　　3.使用英美制单位。确有必要使用英美制单位时，应该括注法定单位。如： 　　100英尺（30.48 m） 　　10美吨（9071.85 kg） 　　4.使用CGS制中有专门名称的导出单位。如： 　　千克力（kgf，应换算为“N”） 　　标准大气压（atm，应换算为“Pa”） 　　毫米汞柱（mmHg，应换算为“Pa”） 　　西西（cc，应换算为“mL”） 　　卡（cal，应换算为“J”） 　　5.单位符号错用了斜体字母。单位符号都应该使用正体字母。如： 　　50kg（“kg”应改为正体） 　　30min（“min”应改为正体） 　　6．单位符号的大小写错误。单位符号一般应该使用小写字母。但如果单位名称来源于人名，则其第一个字母应该使用大写字母。如：g、m、s是一般的单位符号，应该小写。J（来源于人名“焦耳”）、Pa（来源于人名“帕斯卡”）、Hz（来源于人名“赫兹”），第一个字母应该大写。 　　7．把单位的英文名称的非标准缩写或全称当作单位符号使用。如： 　　sec（应改为“s”） 　　hr（应改为“h”） 　　rpm（应改为“r/min”） 　　8．将单位名称拆开使用。如： 　　摄氏15度（应改为“15 ℃”） 　　9．单位符号将数值分开。如： 　　2m5（应改为“2.5 m”） 　　10．将单位符号作为单位名称使用。如： 　　几m（应改为“几米”） 　　每h（应改为“每小时”） 　　十多kg（