科技书刊中数字用法常见错误举隅.docVIP

科技书刊中数字用法常见错误举隅 　　摘 要：本文笔者根据工作实践，结合《出版物上数字用法的规定》标准规范，归纳总结科技书刊中常见的数字用法错误，并举例说明，供编辑、校对同行及其他文字工作者参考。 　　关键词：科技书刊；数字用法；误用 　　中图分类号：G232 文献标识码：A 文章编号：1672-8122（2011）10-0108-02 　　 　　 　　笔者根据编辑工作积累，结合《出版物上数字用法的规定》（GB 15835―1995），将科技书刊中常见的数字用法错误归纳总结于此，供编辑、校对同行及其他文字工作者参考。 　　一、关于时间的数字用法错误 　　（一）本该使用阿拉伯数字的地方误用了汉字数字 　　世纪、年代、年、月、日、时、分、秒应该使用阿拉伯数字。如： 　　二十世纪八十年代（应改为“20世纪80年代”） 　　一九八?年五月三日（应改为“1980年5月3日”） 　　十二时二十九分三十秒（应改为“12时29分30秒”或“12：29：30”） 　　（二）本该使用汉字数字的地方误用了阿拉伯数字 　　中国干支纪年和农历月日应该使用汉字数字。中国清代及以前的历史纪年、各民族的非公历纪年应该使用汉字数字，并应采用阿拉伯数字括注公历。含有月日简称表示时间、节日和其他意义的词组应该使用汉字数字。如： 　　庚申年3月9日（应改为“庚申年三月九日”） 　　正月1日（应改为“正月初一”） 　　农历8月15（应改为“农历八月十五”） 　　秦文公50年[应改为“秦文公五十年（公元前716年）”] 　　明万历15年[应改为“明万历十五年（公元1587年）”] 　　清咸丰10年9月20日[应改为“清咸丰十年九月二十日（公元1860年11月2日）”] 　　日本昭和16年[应改为“日本昭和十六年（公元1941年）”] 　　77事变（应改为“七七事变”） 　　54运动（应改为“五四运动”） 　　10月革命（应改为“十月革命”） 　　51国际劳动节（应改为“五一国际劳动节”） 　　（三）年份缩写 　　如：上海世博会于10年5月1日开幕（“10年”应改为“2010年”） 　　1980年9月至88年8月（应改为“1980年9月至1988年8月”） 　　（四）星期几误用阿拉伯数字 　　如：星期5（应改为“星期五”） 　　二、关于多位整数和小数的数字用法错误 　　（一）使用“万”“亿”“万亿”之外的汉字作单位 　　为了便于定位读数或移行，可以使用“万”“亿”“万亿”作为单位，但不能使用“十”“百”“千”“十万”“百万”“千万”作单位。如： 　　12亿3千万（应改为“12亿3000万”或“12.3亿”） 　　（二）省略纯小数小数点前定位的“0” 　　如：.35（应改为“0.35”） 　　三、关于概数和约数的数字用法错误 　　（一）概数误用阿拉伯数字 　　相邻的两个数字并列连用表示概数，必须使用汉字数字，且连用的两个数字之间不得用顿号隔开。如： 　　5、6万人次（应改为“五六万人次”） 　　两、三个小时（应改为“两三个小时”） 　　（二）带有“几”“数”字的约数误用阿拉伯数字 　　带有“几”“数”字的数字表示约数，必须使用汉字数字。如： 　　20几米（应改为“二十几米”） 　　100几十种（应改为“一百几十种”） 　　数10年来（应改为“数十年来”） 　　（三）书写约数时出现概念重复或矛盾 　　如：约50 kg左右（“约”和“左右”都是“大概”的意思，用在一起，使概念重复，故应改为“约50 kg”或“50 kg左右”） 　　约30%～50%或30%～50%左右（“约”和“左右”与表示范围的符号“～”用在一起，既重复又矛盾，因为在两个明确的数字之间，“～”就是大概的意思，既然范围已经确定，就无法再“约”或“左右”了,故应改为“30%～50%”） 　　四、其他常见错误 　　（一）零的书写方式 　　将汉字数字“?”误写为汉子数字“零”、阿拉伯数字“0”或英文字母“O”如： 　　农药一六零五（应改为“农药一六?五”） 　　农药一0五九（应改为“农药一?五九”） 　　五二O专案组（应改为“五二?专案组”） 　　（二）用浪纹连接两个数字表示范围 　　用浪纹连接两个数字表示范围时，省略浪纹前面的数字的百分号、数量级或汉字单位（“万”“亿”“万亿”）。如： 　　30～50%（应改为“30%～50%”） 　　3～5×103[应改为“3×103～5×103”或“（3～5）×103”] 　　3～5万 元（应改为“3万～5万 元”） 　　3～5亿 m3（应改为“3亿～5亿 m3”） 　　 　　（三）将汉字单位“万亿”误写为“亿万” 　　如：3亿万元（应改为“3万亿 元”