WD615柴油机维护保养MaintenanceforWD615DieselEngines.ppt

6、更换燃油滤清器Replace fuel filter 按动输油泵柱塞，直到从放 油螺钉处流出的柴油没有空气为 止 , 然后拧紧放油螺钉。 Press the fuel delivery pump plug till the fuel drained off from the draining bolt outlet does not contain air，then tighten the bolt． 检查进气系统 Check the air intake system 检查进气胶管是否老化有裂缝、环箍是否松动， 必要时紧固或更换零件，确保进气系统密封性。 Check whether the air intake rubber pipes are aging or cracked，the steel wire hoop is loosening．If it is necessary, tighten or replace the parts to ensure good sealing　 performance． 第 *页 共 页 7、检查空气滤清器滤芯Check air filter element 检查空气滤清器滤芯 Check the air filter element 柴油机最大允许进气阻力为 7kPa，柴油机必须在标定转速和 全负荷运转时检查最大进气阻力， 当进气阻力达到最大允许极限时， 应按制造厂的规定清洁或更换滤芯。 The maxi. air intake resistance of the engine is 7kpa. Air intake resistance must be checked when diesel engines run at rated speed and in full load. When the resistance reaches the max. limit permitted, should clean or replace air filter element as per relevant requirements from suppliers. 第 *页 共 页 7、检查空气滤清器滤芯Check air filter element 注意：决不允许在没有空滤器时使用发动机 , 否则灰尘和杂质进入柴油机会导致发动机早期磨损。 Note： lt is not allowed to use the engine without air filter，otherwise the dust and impurity will cause early wearing of the engine. 从空滤器中拆下空滤芯，轻 拍端面使灰尘落下，也可用压缩 空气反吹 ( 由内向外吹 )。 Remove the filter core from the air filter element and beat　the side of the element lightly to make dust fall down, or blow the element backward (blow back from inside to outside) by compressed air． 第 *页 共 页 7、检查空气滤清器滤芯Check the air filter element 注意： Note： ·不得吹破滤纸 ·Dont blow off the air filtering Paper 不得用水和油清洗滤纸 ·Dont clean the air filtering　 paper by water and oil ·不得用力拍打或敲打滤芯 ·Dont beat the core forcibly． 第 *页 共 页 8、检查调整气门间隙 Check and adjust valve clearance 检查调整气门间隙 Check and adjust the valve clearance 13mm 套筒扳手 Tool：1 3mm sleeve wrench 拆下 6 个气缸盖罩 Disassemble 6 cylinder head covers 32mm 盘车扳手 Tool: 32mm wrench for turning the crankshaft 用盘车扳手慢慢转动柴油机 使飞轮壳上刻线对准飞轮上的 OT刻度线，此时使第一缸活塞处于压缩行程的上止点位置 ( 一缸进排气阀处于关闭状态