关于年日本兴亚财产保险中国有限责任公司与日本兴亚损害.PDFVIP

日本兴亚财产保险 （中国）有限责任公司 关于2011年日本兴亚财产保险 （中国）有限责任公司 与日本兴亚损害保险公司间重大关联交易的公告 一、交易对手： 日本兴亚损害保险公司 NIPPONKOA Insurance CO.,LTD. 二、定价政策： 我司于2009 年8 月正式开始营业。2009 年的超赔合约是在委 托再保险经纪公司GUY CARPENTER 向多家再保险公司（包括Lloyd’ s(China)、Swiss Re (Beijing branch)、Hannover Re、Toa Re）询 价之后，根据询价结果选定日本东亚再保险公司和我司母公司日本兴 亚损害保险公司作为再保险人，前者是我司非关联企业，作为再保合 约首席再保人。 我司 2011 年、2010 年险位超赔再保险合约都是在上一年合约 的基础之上进行续转，为了保证合约条件的一致性和再保险服务的延 续性，我司2011 年、2010 年合约询价主要是向东亚再保险公司（Toa Re）进行。最终选定东亚再保险公司和我司母公司日本兴亚损害保险 公司作为再保险人，前者是我司非关联企业，作为再保合约首席再保 人。 三、交易目的： 我司进行再保险分出，主要是为了合理的分散承保风险，保证公 司经营的安全和稳定。我司是刚成立的外资保险公司，注册资本只有 3 亿元人民币，作为风险承担者，在直接承保的大量业务中，不可避 免会承担一些巨额保险责任，超赔分出是理想避险工具。同时，再保 险分出可以扩大我司承保能力，增加业务量。此外，我司关联企业 日本兴亚损害保险公司具有雄厚的实力，丰富的风险管理经验，我 司可以通过再保险业务往来获得技术支持，改善经营管理，积累风 险管理经验，增强竞争力，提高市场地位。 四、交易内部审批流程： 日本兴亚财产保险（中国）有限责任公司于2010 年12月29日09 时30分召开了董事会会议。会议审议并一致通过了2011年度公司与关 联交易公司——日本兴亚损害保险公司间的重大关联交易方案。 五、交易对公司本期和未来财务及经营状况的影响： 我司2011年超赔再保险合约分出保费766 万元，其中关联企业所 占分额为80%，分出保费613万元，此项关联交易将减少2011年自留 保费613万元。另一方面，由于我司刚刚成立，缺乏经验数据，目前 还不能对超赔合约的赔款摊回总金额进行合理估计。但根据超赔合约 的合同条款，赔款金额超过300万的案件将能获得再保险赔款摊回。 此项关联交易为非比例合约，没有再保险费用摊回，因此，此项交易 对2011年度的费用没有影响。 此项关联交易自2011年12月31日结束，对2011年后经营成果没有 影响。 六、独立董事意见： 对于本次关联交易，独立董事王保树的意见全文如下： 根据《保险公司关联交易管理暂行办法》和《公司章程》等有 关规定，作为日本兴亚财产保险（中国）有限责任公司的独立董事， 本人对公司在2011年度向日本兴亚损害保险公司进行再保险业务分 出的关联交易发表以下独立意见： 1. 该项关联交易合同由非关联企业东亚再保险公司 （Toa Re） 根据再保险市场行情进行报价，且作为首席再保人。本次关联交易 遵守了自愿、等价、有偿的原则，定价原理公平，关联交易行为合 理，符合公司和股东的利益。 2. 该项关联交易事项的审议、决策程序符合相关规定。 因此，我同意此项关联交易并同意提交董事会审议该项议案。 特此公告。 日本兴亚财产保险（中国）有限责任公司 二○一一年一月十三日