泄压阀标准.docVIP

Shenhua Ningxia Coal Industry Group Co. Ltd 神华宁夏煤业集团有限责任公司 Contract Title 合同标题 Ningxia Coal Based Propylene Project 宁夏煤基烯烃项目 Integrated Project Management Team 一体化项目管理组 Yinchuan, Ningxia, P R China 中国宁夏银川 Document Title: 文件标题： NCPP IPMT Pressure RELIEF VALVE Standard 泄压阀标准 Document No. 文件编号： -0000-PEN-080-0008 ENGLISH LANGUAGE IS THE ORIGINAL LANGUAGE AND IF INCONSISTENCIES EXIST BETWEEN ENGLISH AND CHINESE VERSIONS, THE ENGLISH VERSION TAKES PRECEDENCE AND THE ENGLISH VERSION IS THE LEGALLY BINDING VERSION. 原本以英文书就，如果英文和中文版本之间存在不一致，以英文版本为准，英文版本具有法律约束力。 A00 For Approved GZS 12/01/07 TD R00 For Review TD 20/11/06 - - Issue Rev 发布修订 Issue or Revision Description 发布或修改情况 Origin by原作者 Date 日期 Check by审核人 Date 日期 ApprovedBy批准人 Date 日期 Approve by 批准人 Date 日期 This Document is Owned by 本文件持有者 TONY DWYER IPMT AuthorityIPMT授权批准 HARD COPIES ARE UNCONTROLLED硬拷贝为非受控文件 Pressure RELIEF VALVE Standard 泄压阀标准 Table of Contents 目录 1.0 SCOPE 范围 3 1.1 Terminology 术语 3 1.2 Language 语言 3 1.3 Standardisation 标准化 3 1.4 Integrated Project Management Team (IPMT) Strategy一体化项目管理团队（IPMT）策略 4 1.5 Life Cycle Costs 寿命周期成本 4 2.0 REFERENCES 参考 4 2.1 Abbreviations and Acronyms 缩写词与缩略语 4 2.2 Codes and Standards 规范与标准 6 2.3 Reference Documents 参考文献 9 3.0 MECHANICAL DESIGN 机械设计 9 4.0 SELECTION OF VALVE TYPE 阀型选择 13 5.0 SIZING 尺寸选择 14 6.0 NAMEPLATES and TAGGING铭牌 14 7.0 PREPARATION FOR SHIPMENT 运输准备 15 APPENDIX A - PIPE, VALVE AND FLANGE SIZES 附录A 管道、阀门和法兰尺寸 SCOPE 范围 Terminology 术语 Language 语言 应该提供英语和中文泄压阀 Standardisation 标准化 Pressure relief valves shall be standardized across all NCPP process units, and equipment provided by each contractor shall be consistent, i.e. from a single supplier, allowing reduced spares holding. NCPP项目使用的泄压阀应采用统一的标准，并且各工作场所的设备也应保持一致(例如，采用同一供应商的产品)，Any deviations from these requirements shall get approval in writing from NCPP IPMT. 任何与上述规定的必须NCPP IPMT书面准