DirectX_9.0_3D游戏开发编程基础.pdf

《DirectX 9 3D 游戏设计入门》 《Introduction to 3D Game Programming with DirectX 9》 翻译： 01 章 – 12 章 翁云兵 Email ：WengYB@126.com 13 章 – 19 章 天兵 Email ：zzprogram@21 首先感谢游戏开发资源网，让我发现了翁云兵老兄翻译的前 12 章，从此让我有信心从事D3D 游戏的开发，再次 感谢翁云兵，还有在我学习中给予帮助的网友们，对初学者的帮助与指导。出于同样的目的，我将整理后的文档再次 发到网上，希望能帮助更多热爱游戏开发的朋友。 本教程由天兵收集、翻译并整理，最初是为方便自己学习，非专业翻译，如有不准确的地方请谅解。欢迎提出翻 译错误的章节，请联系：zzprogram@21 。 本书没有取得作者授权，此翻译版本纯属个人爱好，不得用于传播以及其他商业目的，只供爱好者参考使用，希 望用户下载完毕后24 小时之内自觉删除！如果喜欢请购买正版支持！ 《DirectX 9 3D 游戏设计入门》 1 第一部分 必备的数学知识 (Mathematical Prerequisites) 10 目标 10 三维空间中的向量11 向量相等 13 计算向量大小（向量的模） 14 标准化向量 14 向量相加 15 向量相减 16 标量与向量的乘积 16 点积 17 叉积 17 矩阵 18 相等、数乘矩阵以及相加 19 乘法 19 单位矩阵 20 逆转 21 矩阵的转置 21 D3DX 矩阵 22 基本变换 24 矩阵平移 25 矩阵旋转 26 矩阵缩放 28 综合变换 29 一些向量变换函数 30 平面 31 D3DX 平面 31 点和平面的空间关系 32 创建平面 32 标准化平面 33 变换平面 34 点到平面上最近的点 34 射线（可选的） 35 射线 35 线/面相交 35 摘要（略） 36 第二部分 Direct3D 基础 (Direct3D Fundamentals) 37 第一章 初始化Direct3D (Direct3D Initialization) 37 目标 37 1.1 Direct3D 概述 37 1.1.1 REF 设备 38 1.1.2 D3DDEVTYPE 38 1.2 COM 38 1.3 一些准备工作 38 1.3.1 表面 39 1.3.2 Multisampling 40 1.3.3 像素格式 41 1.3.4 内存池 41 1.3.5 交换链和页面切换 41 1.3.6 深度缓冲 42 1.3.7 顶点处理 43 1.3.8 设备能力 43 1.4 初始化Direct3D 44 1.4.1 获得IDirect3D9 接口 44 1.4.2 检测硬件顶点处理 45 1.4.3 填充D3DPRESENT_PARAMETERS 结构 46 1.4.4 创建IDirect3DDevice9 对象 47 1.5 初始化Direct3D 实例 48 1.5.1 d3dUtil