quot;再造quot;的启蒙与救亡——对街头剧《放下你的鞭子》改编的考察.pdfVIP

2007年第4期 中山大学学报(社会科学版) No42007 第47卷 JOURNALOFSUNYATSENUNIVERsITY Vol47 (总208期) SCIENCE GeneralNo．208 (SOCIAL EDITION) “再造”的启蒙与救亡8 ——对街头剧《放下你的鞭子》改编的考察 李建立 (中国人民大学文学院，北京100872) 摘要：街头剧《放下你的鞭子》是中国现代文学史上一个短小却相当重要的文本。在时代语境的裹挟 下，它被不断搬演和改编，从其情节模式的重构和对主题的置换，可以观察到启蒙与救亡话语生成中的“再 造”特征。同时，这一考辨可以为跨越不同文化和不同历史时期的改编研究提供借鉴。 关键词：《放下你的鞭子》；启蒙与救亡；改编；再