行李寄存牌.docVIP

行李寄存牌 LUGGAGE STORAGE TAG 客人姓名 Guest Name 房号 Room No 行李件数 Pieces of Luggage 日期 Date 宾客签名 Guest Signature 行李员 Bellman No. 行李寄存牌 LUGGAGE STORAGE TAG 客人姓名 Guest Name 房号 Room No 行李件数 Pieces of Luggage 宾客签名 Guest Signature 行李员 Bellman 日期 Date 请参照背面之寄存条例 Please see terms conditions on the reverse No. 行李寄存声明 1、物主委托酒店礼宾部寄存物品，即认可此声明。 2、寄存期限为30天,超期而未办理书面延期手续的物品,即被视为无主物品,酒店保留处理之权利 3、易燃、易爆、易腐、易碎及危险品不予以寄存，贵重物品和重要文件资料于寄存期间一旦发生损毁、遗失，酒店概不负责 4、寄存牌是领取行李的唯一凭证，一旦遗失而因此造成的损失，酒店概不负责 5、因火灾、水灾、偷窃或其它不可预见性因素所造成的损失，酒店概不负责 TERMSCONDITIONS FOR LUGGAGE STORAGE 1、Once the depositor stores the luggage with Hotel Concierge,the depositor agrees to the terms and conditions stated below 2、Luggage is stored for a maximum period of 30 days.after that Hotel reserves right to dispose the stored items without notice 3、Flammable,explosive,perishable,breakable goods will not be accepted for storage. The depositor assumes all risks of loss or damage of valuable items and documents stored with Hotel 4、Hotel will release the stored luggage only upon presentation of the Luggage Storage Tag 5、Hotel does not take any liability or responsibility for damage caused by fire,flood,pilferage or any unforeseen damage 行李寄存声明 1、物主委托酒店礼宾部寄存物品，即认可此声明 2、寄存期限为30天，超期而未输书面延期手续的物品，即被视为无主物品，酒店保留处理之权利 3、易燃、易爆、易腐、易碎及危险品不予以寄存，贵重物品和重要文件资料于寄存期间一旦发生损毁、遗失，酒店概不负责 4、行李寄存牌是领取行李的唯一凭证，一旦遗失而因此造成的损失，酒店概不负责 5、因水灾、火灾、偷窃或其它不可预见性因素所造成的损失，酒店概不负责 TERMS CONDITIONS FOR LUGGAGE STORAGE 1、Once the depositor stores the luggage with Hotel Concierge,the depositor agrees to the terms and conditions stated below 2、Luggage is stored for a maximum period of 30 days.After that Hotel reserves right to dispose the stored items without notice 3、Flammable,explosive,perishable,breakable goods will not be accepted for storage. The depositor assumes