文言文复习专题 fanyiPPT.pptVIP

临场翻译中文言文特殊句式 的关注和落实 自我诊断 在文言文中的特殊句式中，你最善判断的句式是哪种？最判断不准的、翻译不好的句式是哪种？你打算如何解决？ 问题突破 1. 审题是要具备“语言标志意识”. 2. 注意容易被忽略的宾语前置句和定语 后置句,无标志的被动句、判断句。 总之，平时多积累，在审题时方能激活 原有记忆，借助上下文语境进行辨别。 趁热打铁 下面的小文段涵盖了多种文言特殊句式，请对画线句子的句式特征作判断，有语言标志词的指出来。 岳飞诉冤 ①岳飞者，南宋抗金名将也。②为奸人秦桧所杀，③魂赴天庭，④诉冤于灵霄殿。飞曰：“⑤吾事君以忠，事亲以孝。⑥以血肉之躯往来于刀林箭雨之中，未敢自恤？⑦任人唯才是举，用事唯命是从。⑧扶社稷于将倾，拯生灵于涂炭，⑨士民之有识者，云集麾下。绳兀术，捣黄龙，迎二帝有回矣。心之竭诚，人神共鉴。⑩孰料忠而被谤，信而见疑，?为奸人害，如是正气不张，?则良善何恃？”帝命拘桧，庭杖而死。 下面是考生在句式翻译中存有问题的译文，请从句式的角度予以分析、改正。 1．人之所有，惟恐其不吾予也。 误译：别人拥有的(书画)，只担心我不肯给 他们啊。 2.太子